Het is nog vroeg maar hierbij wil ik bevestigen dat ik interesse heb om deze van de zomer te gaan vertalen.

Inmiddels hebben nog twee collega's zich aangemeld dus het team bestaat vooralsnog uit Kiry, S1l3nc0r en mezelf.

Alvast dank!

top helden

Valar Morghulis... Valar Dohaeris...

Nice, ben benieuwd naar deze serie. Het is van Showtime dus dan geef ik het zeker een kans!

Nog hulp nodig bij het vertalen? Laat maar weten.

Je bent meer dan welkom.

Leuk, zet mij er dan maar bij.

Goed bezig. Waardering voor de mensen die de tijd nemen om al die mooie series mede voor ons te vertalen

Alvast succes Tinus

This signature is legen- wait for it... dary

Jullie kunnen beginnen met vertalen jongens.
Pilot is gisteren op tv geweest.

succes

Mediaplayer: Xtreamer Prodigy - Receiver: Onkyo TX-NR808 - TV: LG-42LW4500 - Luidsprekers: 2 x Heco celan XT 301

We staan te trappelen.

Van zodra de bronsub er is gaan we aan de slag

Iemand deze al gezien? Wil graag weten of het wat is

Ga hem bekijken wanneer de engelse subs er zijn. Vind het altijd wel prettig, om toch een bevestiging te krijgen of ik het wel goed verstaan heb.

Quote:

Aardige serie met veel oude bekenden uit o.a banshee, L word en house. Heeft wel potentie.

Zou me verbazen als dit geen nieuwe knaller voor Showtime wordt. Serie heeft ongekende potentie. Aanradertje

Deze uitzending was pre-air. De eerste aflevering op 30.6, daarna zullen de subs wel komen.

ik heb em gezien, pilot kwam langzaam op gang ,maar de vooruitblik na de aflevering zag er toch wel veelbelovend uit, da vrouwke van ray speelde trouwens ook in sons of anarchy.

@ Minouhse inmiddels s mij was dit toch wel de volledige eerste aflevering.

Quote:

"Ray Donovan" will not premiere on Showtime until June 30, but people can now watch the pilot in its entirety. The full one-hour first episode of the new series has now been made available for viewing pleasure via the channel's YouTube account.

Quote:

TinusTussengas schreef op dinsdag 18 juni 2013 @ 23:27: Er zijn inmiddels Engelse subs beschikbaar maar ik heb geen idee wat de kwaliteit daarvan is.

Kiry wijzigde dit bericht op 20-06-2013 om 13:16, totaal 1 keer bewerkt

You may think you're some kind of God to these people, but I think we both know what you really are. - What's that? Some kind of criminal? Worse. A Politician.

Dankje alvast aan de vertalers. Heb echt zin in deze serie!

Foutje...

Kiry wijzigde dit bericht op 20-06-2013 om 13:20, totaal 2 keer bewerkt

You may think you're some kind of God to these people, but I think we both know what you really are. - What's that? Some kind of criminal? Worse. A Politician.

De sub van aflevering 3 loopt door het warme weer en een druk weekend van mijn kant wat vertraging op. Ik hoop hem vanavond af te kunnen ronden zodat ik hem naar de eindcontroleur kan sturen. Zodra hij daarvan terug is komt hij online.

Heel Hartelijk Dank Voor Vertaling

en erg bedankt weer voor je inzet