Deze zijn nog nergens te vinden, ik las wel dat ze op pirate bay staan, ik kan/wil geen torrents downloaden, is er iemand die dat wel kan en ze wil posten, die zou ik zeer dankbaar zijn.
Dan graag een berichtje onder welke bestandsnaam ze te vinden zijn.
Hartelijk dank.

Maak het brein nog makkelijker.

Jij zou toch beter moeten weten dan dit verzoek hier te zetten...

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Hoi TheThom,

Je bedoelt zeker van seizoen 2 ? ik hoop het wel en dat je die dan ook gaat vertalen (ik weet niet of ik het hier mag vragen) maar zal eens kijken of ik hier aan kan komen want seizoen 1 vond ik steengoed

Hoi Mensen,

Ik heb ze inmiddels gevonden, via "The knight "iedereen doe moeite gedaan heeft, hartelijk dank.

TheThom

TheThom ... dat klinkt bekend.
Heb jij de ondertitels voor seizoen 1 gedaan ?
(just curious : vertaal je uit het Zweeds of Engels ??)

Wel vreemd dat deze serie hier nog steeds als 'afgelopen' staat genoteerd ...

Goner wijzigde dit bericht op 13-12-2013 om 10:18, totaal 1 keer bewerkt

Ja, ik heb seizoen een gedaan, en ik vertaal uit het Engels.
Ik spreek helaas geen Zweeds, dus als het Engels niet klopt, dan klopt mijn vertaling ook niet.