Kan iemand de NL subs van deze geweldige serie hier plaatsen? Er is vast wel een DVD rip van te vinden.
Als ik ze zelf moet maken ben ik tot mijn pensioen wel zoet....
Alhoewel, met de plannen van de regering....

Roepende in de woestijn springs to mind....
Niet allemaal tegelijk ajb!

Is er iemand die deze serie wil vertalen Zoe ik heel blij mee zijn B.V.D

Op de originele dvd staan geen ondertitels, er zwerven wel engelse subs rond.

Om je dromen waar te maken, moet je eerst wakker worden.

Seizoen 1 + 2 voor weing bij BOL (met NL)

Dat is nou typisch een serie die je echt in het Engels moet zien/horen.
OK, Dave heeft een spannend accent, maar de humor !!!

(lees net in SFX over serie X, was stomverbaasd ..)

Heb dvdrips gevonden van seizoen 1. Zal ze zsm plaatsen.

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.

Geweldig, bedankt!

Just FYI ...
Om je al de moeite te besparen voor seizoen 1 ... deze staan op :
ondertitels seizoen 1

... de timings kloppen echter niet

grts !

enjoi wijzigde dit bericht op 07-11-2012 om 11:08, totaal 2 keer bewerkt

.....

enjoi wijzigde dit bericht op 07-11-2012 om 12:14, totaal 1 keer bewerkt

lol, lees het nu pas, net S01E01 zelf gedaan en geüpload...
Nou ja, mooie oefening...mocht iemand deze downloaden, (opbouwende) kritiek is welkom, tis mijn eerste van de grond af aan hier.
---
edit:
zal eens kijken of ik die anderen kan syncen, als ik tijd heb.


Blijft lache, die serie.

drax wijzigde dit bericht op 01-02-2013 om 20:52, totaal 2 keer bewerkt