Het is nog een beetje vroeg, maar wij willen alvast aangeven
dat wij van het Q o Q-team deze gaan vertalen

http://www.imdb.com/title/tt2070791/

Winchestergirl wijzigde dit bericht op 07-05-2012 om 23:09, totaal 1 keer bewerkt

Succes dan

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Wow, leuk gegeven voor een serie, die wil ik wel volgen. Veel succces jullie met vertalen.

Idd! JJ Abrams, tof
Maar er staat bij dat het een TV Movie is...?

the Evermind that knows no season and withers not

Skip77 had plannen deze te gaan vertalen, maargoed jullie hebben het eerder gemeld.

Succes ermee. Lijkt me een toffe serie

SeriesFreak wijzigde dit bericht op 08-05-2012 om 07:49, totaal 1 keer bewerkt

Misschien dat Skip77 samen kan werken met QoQ?

Ik vind persoonlijk wel dat een ieder de kans moet krijgen om iets te gaan vertalen, en dat er geen monopoliepositie moet ontstaan.
(Ik zeg niet dat dit het geval is, maar dat we er met zijn allen voor moeten waken dat dat niet gebeurt.)

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Niet nodig om een discussie te starten,
heb al contact gehad met Winchestergirl.

Mits ze al meerdere vertalers hebben doen zij hem.
Is niet zo erg, er zijn nog genoeg andere goede series.

Zolang de sub maar goed is

Dat is wat ze nu eens samenwerken noemen.. Leuk dit ook eens te lezen..

Silencor...

ik vind dat je gelijk hebt, iedereen moet die vrijheid hebben. Het is alleen jammer als er dubbel werk gedaan wordt. QoQ was hier eerder dan wij, jammer voor ons. Nu is het aan hen, nogmaals succes.

GetLittUp wijzigde dit bericht op 08-05-2012 om 18:46, totaal 6 keer bewerkt

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Ik vind anders dat het de laatste tijd prima gaat. Iedereen geeft anderen de ruimte en men accepteert en respecteert elkaars werk. De laatste tijd zijn we echt een vriendelijke community

Jullie succes met deze, ik kijk echt uit naar deze serie!

Het concept lijkt zeker leuk.. Dit is voor seizoen 2012 - 2013 zeker? scifi naar NBC, hopelijk eindigt het deze keer niet als The Event..

Vincit omnia veritas!

Het is nog vroeg, maar ik heb hem al bij mijn favorieten gezet

Me too.

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Plot is alleen niet echt goed verwoord denk ik alleen;
"A group of people struggle to survive and reunite with loved ones in a world where the all forms of energy have mysteriously disappeared."

Je zenuwstelsel/hersenen werken ook met electrische signaaltjes dus als die verdwenen zijn hou je niet veel over..

Maargoed sci-fi is altijd welkom dus ik wacht af

"You just can\'t resist bringing up the fact that I once accidentally destroyed a couple of planets, can you?"

Ik verwacht dat ze wat anders bedoelen, naast je hersenen is je hart ook afhankelijk van zo'n signaal Anders is het wel een hééle korte serie

Hier een betere omschrijving:
Revolution: This drama, produced by J.J. Abrams and written by Supernatural's creator, depicts a world where all technology has suddenly stopped working and its characters (played by Giancarlo Esposito and Billy Burke) struggle to connect with their loved ones.

Bron

the Evermind that knows no season and withers not

Lijkt me redelijk. Deze gaat bij de favorieten

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

Stond in de laatste SciFi-Now als aanrader.

Staat nu ook in mijn favorieten. Ben blij dat er al een vertaler(groep) zich heeft aangemeld.

Succes QoQ!

Quote:

Winchestergirl schreef op dinsdag 08 mei 2012 @ 00:35: Het is nog een beetje vroeg, maar wij willen alvast aangeven dat wij van het Q o Q-team deze gaan vertalen http://www.imdb.com/title/tt2070791/

Alvast al bij de favorieten gezet. Ziet er veelbelovend uit (maar onze smaak is helaas niet steeds die van onze amerikaanse tegenvoeters f die van de netwerkbazen )

5 dagen al ge-aired en nog geen subs :s:s

Quote:

waxweazel schreef op zaterdag 20 oktober 2012 @ 21:56: 5 dagen al ge-aired en nog geen subs :s:s

Quote:

TinusTussengas schreef op zaterdag 20 oktober 2012 @ 21:57: Quote: waxweazel schreef op zaterdag 20 oktober 2012 @ 21:56: 5 dagen al ge-aired en nog geen subs :s:s Ik heb gehoord dat ze op jouw eerste bedankje wachten.

Raven92 wijzigde dit bericht op 20-10-2012 om 21:18, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

Xrizek schreef op zaterdag 20 oktober 2012 @ 23:16: Quote: TinusTussengas schreef op zaterdag 20 oktober 2012 @ 21:57: Quote: waxweazel schreef op zaterdag 20 oktober 2012 @ 21:56: 5 dagen al ge-aired en nog geen subs :s:s Ik heb gehoord dat ze op jouw eerste bedankje wachten. Haha!! Zo te zien heeft hij zijn bedankje geplaatst, de serie is online gezet haha

ongelooflijk!
2jaar lid en 1 berichtje.
en WAT voor berichtje.

Quote:

dream013 schreef op zaterdag 20 oktober 2012 @ 23:46: ongelooflijk! 2jaar lid en 1 berichtje. en WAT voor berichtje.