Still Standing - Still Seceding

Seizoen: 2 - Aflevering: 23 / 45 - Eerst uitgezonden: 24 mei 2004 - Episode ID: 259818

When Brian is grounded for breaking curfew, he decides to move into the garage so he can live by his own rules. Meanwhile, Lauren discovers a talent for singing that's not appreciated by the rest of the family, and Linda forces an uninterested Tina to earn her Bluebell badges in an attempt to live out an unfulfilled childhood dream.