Zoals jullie wel gemerkt hebben loop ik enkele afleveringen achter met vertalen,
ik probeer dit in te halen, maar kan niet beloven hoe snel dit zal opgelost zijn, mocht iemand zich geroepen voelen om eentje te vertalen, laat me het dan even weten.

Grtz trutteke

mijn sub is klaar als hij klaar is grtz trutteke

Hopelijk kom je er nog aan toe, zou wel fijn zijn maar haast is er niet bij

Ik wacht gewoon geduldig af. Ben in ieder geval dankbaar voor al je werk!

normaal zou ik zeggen, ja ik kom je helpen, maar ik heb zelf ook tijd tekort helaas. Maar maakt niet uit...doe wat je doen kunt, ik ben allang blij dat het je doet

ik kom je helpen, weet niet tot hoever ik kom, maar ik begin wel vanaf bovenaan. Laat je even weten hoever je bent en of je uberhaupt nog wat kan doen?

Nog steeds niets gehoord en gezien...ik zal vandaag eens proberen er wat doorheen te krijgen, maar doordat ik niets hoor waar je gebleven bent, hoop ik niet dat we dubbel werk gaan doen?

anyway, ben ook druk bezig tussen de rest van de werkzaamheden door
heb alleen niemand die het controleert of dergelijke. Dus geen klachten dan aub

Ik heb voorlopig nog niet de tijd gehad om er aan verder te werken, dus dubbel werk moet je niet bang voor zijn, alvast bedankt voor je hulp.

mijn sub is klaar als hij klaar is grtz trutteke

Voor deze serie zou ik graag de fakkel overdragen aan een nieuwe vertaler, ik heb minder tijd tegenwoordig, en ook de serie zelf kan me minder boeien.

grtz Trutteke

mijn sub is klaar als hij klaar is grtz trutteke

ik vind het een leuke serie, maar zo weinig tijd Balen dat het vertalen zoveel tijd kost

is er iemand die met mij wil vertalen?

Ik wil wel mee vertalen.
Nog nooit gedaan dus alle hulp is welkom.]
Ben bezig met afl. 4