doet hier nog iemand vertaling van ??
kwestie of ik nog deze serie moet volgen of niet (heb toch graag subs erbij )

kijk hier eens

idd maar vertalers zijn ermee gestopt
zie ander forumbericht

ja pakt iemand dit nog op ? ik hoop het wel! vond het altijd wel vermakelijke serie tenminste de eerste 3 afl

Ja inderdaad erg leuke serie om te kijken!

spijtig dat er niets meer komt van vertaling ....

Oké, ik ben er net mee begonnen. Heb al eerder vertaald, zoals een deel van seizoen 1 van Dollhouse, en het leeuwendeel van Dollhouse seizoen 2. Vond het een beetje zonde dat deze serie niet verder vertaald werd. Hoewel ik de aankomende week niet superveel tijd heb, denk ik het binnen een weekje wel klaar te hebben. Dus voor het volgende aankomende weekend hoop ik aflevering 4 te posten.

geweldig nieuws cronos ik vind het een erg vermakelijke serie!

cronos alvast kudos voor het werk je maakt me nu al blei.blij

Quote:

Cronos schreef op zaterdag 16 oktober 2010 @ 20:00: Oké, ik ben er net mee begonnen. Heb al eerder vertaald, zoals een deel van seizoen 1 van Dollhouse, en het leeuwendeel van Dollhouse seizoen 2. Vond het een beetje zonde dat deze serie niet verder vertaald werd. Hoewel ik de aankomende week niet superveel tijd heb, denk ik het binnen een weekje wel klaar te hebben. Dus voor het volgende aankomende weekend hoop ik aflevering 4 te posten.

Dollhouse altijd met plezier gekeken en prima vertaald ook cronos
Succes met deze serie

Geweldig dat je deze serie wil vertalen en alvast bedankt

Vind het echt een goede serie.
Zeker benieuwd hoe het verder gaat.
Helaas blijven de subs uit.
Jammer want dat kijkt toch veel beter.
Maar ieder geval bedankt voor de eerste vertalingen.
Ik hoop dat je doorgaat.!!!

owww thx Cronos
idd
blijven doen !!!!
super !!!

Wel, is iets sneller gegaan dan gedacht. De xvid en 720P vertalingen van aflevering 4 staan erop. Ga van de week met aflevering 5 bezig. Met een beetje geluk staat die er begin volgende week erop

Hey Top Cronos. Superbedankt voor de vertaling!

Super!! Bedankt voor de vertaling!

Zo, de xvid en 720p versies van aflevering 5 staan er ook op. Van de week aan de gang met aflevering 6

Helemaal geweldig blij dat dit weer in opgepakt!

Cronos, vind je vertaling top! Thanks!

Vertalingen: Gary Unmarried: 13 - Hung: 18 - Shameless US: 10

ik ook cronos!!

me too thnx

Geweldig..

Dank je wel iedereen voor de complimenten! Altijd leuk om te horen en uiteraard blijf ik de serie nog wel een tijdje vertalen.

Dat is fantastisch nieuws Cronos

Zo, de elfde aflevering staat erop, ik ben helemaal bij zo te zien. Heeft even geduurd, maar er waren ook al drie afleveringen niet vertaald toen ik begon. Gelukkig is het ingelopen, en is het nu een kwestie van bijhouden. In ieder geval veel plezier met de elfde aflevering. Misschien wel de beste tot nu toe.

Cronos wijzigde dit bericht op 22-11-2010 om 18:55, totaal 1 keer bewerkt