Goed, zoals jullie zien heb ik 2 versies van de NL ondertitels van afl. 12 geupload. Dit omdat ik nog wat kleine foutjes aantrof naderhand. Dus een kwestie van toch niet goed genoeg nagekeken helaas. Zal het voortaan eerst nog een keer of wat nakijken voordat ik het upload. Sorry daarvoor. Ben zelf geen fan van verbeterde V2 versies, doe het liever in één keer goed. Maar het is niet anders deze keer.

Hierna nog één aflevering en daarna is het pauze voor Terriers. Helaas is het allerminst zeker of de serie terugkomt, of wordt verlengd naar 22 afleveringen. Dit omdat de kijkcijfers in de USA niet al te best zijn. Ik hoop uiteraard van wel, dat verdient deze super serie zeker!

Bedankt voor de V2 en ik duim mee voor meer afleveringen

Zo, dat was het dan voorlopig. Nu maar afwachten of de serie verder gaat, al lijken de kansen helaas niet al te groot. Zo niet, dan was dit voorlopig mijn laatste vertaling. Mocht het wel doorgaan, dan blijf ik de vertalingen gewoon doen. Ik hoop in ieder geval dat jullie van de serie hebben genoten, ik heb het sowieso met plezier vertaald.

Hartelijk bedankt! goede vertalingen met plezier gekeken hoop op een season 2

Bedankt voor je inzet Cronos

Bedankt voor de knappe vertalingen en hopen dat er een tweede seizoen komt.