BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

The Bridge (2011) - Aflevering 2

Seizoen: 2 - Aflevering: 2 / 18 - Eerst uitgezonden: 29 september 2013 - Episode ID: 818722

De vijf jongeren die in het ruim van het vrachtschip vastgeketend zaten, blijken besmet te zijn met een agressieve vorm van longpest. Op internet verschijnt een videoboodschap van vier mensen gehuld in dierenmaskers, die de verantwoordelijkheid voor deze infectie opeisen. Tegelijkertijd wordt er opnieuw alarm geslagen omdat er mensen overlijden door giftig voedsel. Saga en Martin beseffen dat dit slechts het begin is van een nieuwe reeks aanslagen en beginnen een race tegen de klok om de daders te vinden. Ondertussen worstelt Martin met het verlies van zijn zoon en zoekt hij weer de confrontatie met diens moordenaar.