BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

The Bridge (2011) - Aflevering 5

Seizoen: 3 - Aflevering: 5 / 31 - Eerst uitgezonden: 25 oktober 2015 - Episode ID: 1178799

Lillian ontdekt een wond in de mond van Hans. Het blijkt een brandmerk te zijn. De andere twee slachtoffers worden nogmaals onderzocht en het blijkt dat zij hetzelfde hebben. De dader probeert zijn slachtoffers te straffen door ze te brandmerken, maar waarom? Saga ziet dat haar baas Linn met haar moeder praat en komt erachter dat zij het onderwerp van gesprek is. Linn zet haar vraagtekens bij de handelingen van Saga en geeft haar steeds minder verantwoordelijkheden. Hierdoor begint Saga aan zichzelf te twijfelen. Henrik laat merken dat hij aan Saga's kant staat en dat ze nu een team vormen.