Inloggen
RegistrerenBierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
| Auteur | Bericht | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 NNACCER |
Geplaatst op donderdag 11 juli 2013 22:06 |
|
|||
|
Geregistreerd: maandag 12 september 2011 Berichten: 291 
|
Gegadigden om deze serie te vertalen? Is misschien wel de meest high-profile serie van deze zomer en de pilot krijgt overal lovende kritieken. |
||||
 |
|||||
| Sh3ld0n |
Geplaatst op vrijdag 12 juli 2013 03:16 |
|
|||
Geregistreerd: dinsdag 24 juli 2012 Berichten: 304
|
Quote: Dat zeggen ze allemaal en niet persé over deze serie alleen 
Sh3ld0n wijzigde dit bericht op 12-07-2013 om 03:17, totaal 1 keer bewerkt |
||||
|
|||||
| Danga |
Geplaatst op vrijdag 12 juli 2013 05:45 |
|
|||
Geregistreerd: donderdag 22 februari 2007 Berichten: 226
|
Ik zou deze serie ook graag vertaald zien. |
||||
|
|||||
| Radeon |
Geplaatst op vrijdag 12 juli 2013 07:11 |
|
|||
|
Geregistreerd: donderdag 19 juli 2007 Berichten: 157
|
Sluit me hierbij aan |
||||
|
|||||
| wijnglas |
Geplaatst op vrijdag 12 juli 2013 08:32 |
|
|||
Geregistreerd: zondag 11 november 2012 Berichten: 291
|
Via een andere topic werd ook al een verzoek tot vertaling gedaan. |
||||
|
|||||
| xander82 |
Geplaatst op maandag 15 juli 2013 17:56 |
|
|||
|
Geregistreerd: maandag 03 oktober 2011 Berichten: 7
|
Ik ben er mee bezig. |
||||
|
|||||
| wijnglas |
Geplaatst op maandag 15 juli 2013 18:10 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 11 november 2012 Berichten: 291
|
Alvast bedankt en heel veel succes. |
||||
|
|||||
| xander82 |
Geplaatst op maandag 15 juli 2013 19:40 |
|
|||
|
Geregistreerd: maandag 03 oktober 2011 Berichten: 7
|
Zit op ongeveer 25% |
||||
|
|||||
| Advertentie | |||||
|
|
|||||
|
|||||
| Danga |
Geplaatst op maandag 15 juli 2013 20:49 |
|
|||
|
Geregistreerd: donderdag 22 februari 2007 Berichten: 226
|
Bedankt alvast! |
||||
|
|||||
| RainbowSword |
Geplaatst op dinsdag 16 juli 2013 19:26 |
|
|||
|
Geregistreerd: woensdag 14 november 2012 Berichten: 477
|
Bedankt alvast! Nieuws over series lezen? http://www.seriesfeed.com/ |
||||
|
|||||
| Giovannie |
Geplaatst op woensdag 17 juli 2013 15:47 |
|
|||
Geregistreerd: donderdag 13 mei 2010 Berichten: 493
|
Alvast bedankt! |
||||
|
|||||
| Kiry |
Geplaatst op woensdag 17 juli 2013 20:40 |
|
|||
Geregistreerd: vrijdag 02 maart 2012 Berichten: 780
|
Ik heb me bij Xander aangesloten, en wij zullen de vertaling doen. You may think you're some kind of God to these people, but I think we both know what you really are. - What's that? Some kind of criminal? Worse. A Politician. |
||||
|
|||||
| Danga |
Geplaatst op woensdag 17 juli 2013 21:06 |
|
|||
|
Geregistreerd: donderdag 22 februari 2007 Berichten: 226
|
Super om te horen, succes! |
||||
|
|||||
| NNACCER |
Geplaatst op donderdag 18 juli 2013 10:27 |
|
|||
|
Geregistreerd: maandag 12 september 2011 Berichten: 291
|
Merci! |
||||
|
|||||
| Radeon |
Geplaatst op donderdag 18 juli 2013 11:24 |
|
|||
|
Geregistreerd: donderdag 19 juli 2007 Berichten: 157
|
Helemaal TOP, bedankt |
||||
|
|||||
| Jupiler |
Geplaatst op donderdag 18 juli 2013 13:25 |
|
|||
Geregistreerd: maandag 26 april 2010 Berichten: 332
|
Succes met vertalen! |
||||
|
|||||
| yabyab |
Geplaatst op donderdag 18 juli 2013 14:01 |
|
|||
|
Geregistreerd: vrijdag 05 oktober 2007 Berichten: 49
|
High profile politie serie ?? dit is niets anders dan een schaamteloze kopie van de deense versie zoals die amerikanen wel meer doen, te stom om zelf wat te bedenken yabyab wijzigde dit bericht op 18-07-2013 om 14:02, totaal 2 keer bewerkt |
||||
|
|||||
| gil64 |
Geplaatst op donderdag 18 juli 2013 15:11 |
|
|||
Geregistreerd: zaterdag 30 juli 2011 Berichten: 20
|
Quote:Helemaal mee eens....maar ik denk wel dat er mensen bijzijn die het zo gewend zijn Amerikaanse films en series te kijken...en daardoor series van andere landen niet lusten....jammer voor hun want de Deense "Broen" en "the killing" zijn toch verweg de beste series die ik ooit gezien heb!
|
||||
|
|||||
| tierra |
Geplaatst op donderdag 18 juli 2013 15:15 |
|
|||
Geregistreerd: dinsdag 17 mei 2011 Berichten: 86
|
Alvast dank voor jullie vertaling en syncen, ik wacht geduldig af. tierra wijzigde dit bericht op 18-07-2013 om 15:15, totaal 1 keer bewerkt |
||||
|
|||||
| Robertus |
Geplaatst op donderdag 18 juli 2013 17:19 |
|
|||
Geregistreerd: zondag 16 oktober 2011 Berichten: 186
|
Helemaal top dat deze serie vertaald wordt, bedankt en hartelijk bedankt. |
||||
|
|||||
| xander82 |
Geplaatst op vrijdag 19 juli 2013 15:48 |
|
|||
|
Geregistreerd: maandag 03 oktober 2011 Berichten: 7
|
Kiry en ondergetekende verwachten de subs zaterdag online te hebben. |
||||
|
|||||
| RatedK14 |
Geplaatst op vrijdag 19 juli 2013 17:16 |
|
|||
Geregistreerd: dinsdag 19 april 2011 Berichten: 29
|
Goed nieuws! Heel erg bedankt voor de vertaling allebei!! |
||||
|
|||||
| Danga |
Geplaatst op vrijdag 19 juli 2013 19:20 |
|
|||
|
Geregistreerd: donderdag 22 februari 2007 Berichten: 226
|
Quote: Bedankt alvast! Is het misschien een idee om een WIP aan te maken, of kan dat niet zo maar? Dan kunnen jullie daar ook gewoon de updates doen. |
||||
|
|||||
| quetsbeek |
Geplaatst op vrijdag 19 juli 2013 19:50 |
|
|||
Geregistreerd: zondag 06 december 2009 Berichten: 623
|
Geen van beide vertalers heeft al drie ned ondertitels gepost en kunnen dus geen subs aanmaken. We komen wel vooruit al is het langzaam. |
||||
|
|||||
| Danga |
Geplaatst op vrijdag 19 juli 2013 20:58 |
|
|||
|
Geregistreerd: donderdag 22 februari 2007 Berichten: 226
|
Ah ok, vandaar, thanks voor de uitleg quetsbeek. |
||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
hoop ook op vertaling 
