Gelukkig gaat ook deze serie weer 1 seizoen door.
Seizoen 6 ondertussen. Is er al iemand die van plan is om te gaan vertalen?

Kan al niet meer wachten om te gaan kijken

Groetuh,
Chef

niemand??

Er gelukkig weer een seizoen.
Is iemand al bezig met vertalen er zijn nu al 2 afleveringen.
Bij voorbaat al bedankt voor het vertalen.

Het is wel heel jammer dat niemand de serie aan het vertalen is.
Is er toch nog iemand die dit op zich neemt.
Het is veel werk maar er zijn veel mensen blij er mee.

please make me happy

Wie o wie gaat ons gelukkig maken ??
Ik kan me niet voorstellen dat er niemand is die deze geweldige serie wil doen
We blijven hopen

ik ben inmiddels bezig om serie 6 te vertalen. duurt nog wel even maar ik hoop de eerste aflevering deze week klaar te krijgen.
ik weet alleen nog niet hoe ik deze moet uploaden.
kan iemand dit mij vertellen.
~

We komen wel vooruit al is het langzaam.

Wat geweldig dat je serie 6 aan het vertalen bent. Ik verheug me erop
Alvast hartelijk bedankt

Geweldig dat je de vertaling op je genomen hebt... we wachten in spanning af

Ten eerste ben ik blij dat iemand het gaat doen.

Ik heb in de forums gezocht en kwam dit tegen.

Ik heb een ondertiteling klaar, maar waar en hoe upload ik deze naar de site toe?

Een ondertiteling upload je door gebruik te maken van het vierde icoontje. Oftewel het Nederlandse vlaggetje. Als je hierop klikt, krijg je een lijst te zien van beschikbare Nederlandse ondertitels (mits die er zijn) met daaronder de link "Sub toevoegen". Klik hierop en je kunt je ondertiteling selecteren en uploaden.

heel erg fijn dat je het gaat doen voor ons! echt super!!!

succes met vertalen!!!

Heel mooi dat je het wil doen

Laat even je vorderingen weten in het wip

toegevoegd The.Closer.S06E01.HDTV.XviD-aAFV2
veel plezier ermee
ga verder met de nadere afleveringen

We komen wel vooruit al is het langzaam.

Veel succes met afl 2 het is veel werk dus de moeite waard om te wachten.

Veel succes met de andere afleveringen.
Geduld is een schone zaak !!

ik ben nu bezig met de proper 720 p aflevering 1
komt vanmiddag klaar denk ik
daarna ga ik verder de HDtv aflering 2

We komen wel vooruit al is het langzaam.

heel erg bedankt!
succes met vertalen!!!

ben net klaar met de eerste afleveringen van serie 6
in de eerste upload zitten nog enkele taalfouten.
die heb ik gekorrigeerd en het nieuwe bestand komt online
het is zoveel werk geweest, dat ik eerst wat anders ga doen.
volgende week ga ik verder met afl 2

We komen wel vooruit al is het langzaam.

Bedankt ga zo door met vertalen.

De subs van afl 1 waren toppie ga zo door

de subs van afl 2 staan nu ook online.
Mochten er na mijn controle nog fouten in zitten, dan verneem ik dat graag
afl 3 zal iets voor volgende week worden
ik hoop dat jullie er net zo veel plezier aan hebben als ik heb gehad bij het vertalen van de engelse teksten

We komen wel vooruit al is het langzaam.

de hdtv.xvid subs van aflevring 3 staan online
de 720 versie ga ik nu aan beginnen

We komen wel vooruit al is het langzaam.

heel erg bedankt!!!

serie 6 afl 3 opnieuw geplaatst tevens de 720 versie
afl 4 komt weer volgende week

We komen wel vooruit al is het langzaam.

Helemaal super !!