Op BBC3 wordt de nieuwe horror/fantasy serie (van 6 afleveringen) uitgezonden.
Nu ben ik geen grote fan van dit genre maar dit is wel erg mooi gemaakt.
Ik blijf kijken!

Deleted_ wijzigde dit bericht op 03-10-2011 om 16:08, totaal 1 keer bewerkt

Mooi dat deze er nu op staat. Heb hem aan mijn favorieten toegevoegd.

Is het vet?
Ben opzich wel van de Britse Serie's.
Hoe zijn de Special Effects?

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Deze werd toch al vertaald? Heb hem ook aan favs toegevoegd

Voor de fans die niet kunnnen wachten, de verbeterde bronsub in het Engels staat er nu ook op (naast de STEVO versie). Deze aflevering wordt ook weer vertaald door jaypatmandai.

@ minouhse: zal ik die van mij verwijderen en de HD versie ook uploaden

Vincit omnia veritas!

Inmiddels een v2 versie erop gezet.
Beste zin in deze aflevering:

Ik kan van S01E3 nog geen FoV-versie vinden...
Volgens mij moeten we op een herhaling wachten.
De versie die er nu op staat, is volgens mij geen scene-release.
FoV zou ook een 720p-versie hebben gepost.
Misschien hebben ze hem gemist?

Er is inderdaad geen releasegroup, maar hij loopt goed met deze
the.fades.103.[ws.pdtv] uit alt.binaries.british.drama

ik ga deze serie ook proberen.

It's Simple. We Kill The Batman.

Quote:

Regeer schreef op vrijdag 07 oktober 2011 @ 17:42: Ik kan van S01E3 nog geen FoV-versie vinden... Volgens mij moeten we op een herhaling wachten. De versie die er nu op staat, is volgens mij geen scene-release. FoV zou ook een 720p-versie hebben gepost. Misschien hebben ze hem gemist?

Vincit omnia veritas!

gister de eerste aflevering gezien zeker de moeite waard om verder te kijken

Quote:

Stevo schreef op maandag 10 oktober 2011 @ 09:20: Quote: Regeer schreef op vrijdag 07 oktober 2011 @ 17:42: Ik kan van S01E3 nog geen FoV-versie vinden... Volgens mij moeten we op een herhaling wachten. De versie die er nu op staat, is volgens mij geen scene-release. FoV zou ook een 720p-versie hebben gepost. Misschien hebben ze hem gemist? De hebben hem nu wel gereleased

Kan iemand mij vertellen of deze serie een doorlopend verhaal heeft, of dat de afleveringen op zich staan?

Een verhaal van zes afleveringen.

Bedankt, Minouhse. Dan spaar ik ze eerst op om ze achter elkaar te kijken.

Erg leuke serie, ik wacht nog ff op de vertaling om ze dan allemaal te kijken.

Uitstekende serie. Jammer dat er maar zes afleveringen komen....

de vertaling van de laatste en zesde aflevering komt volgende week.
Erg leuk om afl 2 t/m 5 te doen en ik zat tijdens de controle echt te genieten van deze serie. Ook dank aan minoushe voor de perfecte sync van de engelse bronsub. Maakt het voor mij gemakkelijker. En natuurlijk nog de nacontrole van mijn vertaling door hem. Bedankt nogmaals minouhse

We komen wel vooruit al is het langzaam.

Maar er komt nu niet nog een seizoen of wel?

It's Simple. We Kill The Batman.

Gister eerste drie afleveringen gezien, top serie!

Iemand die weet wanneer seizoen 2 van start gaat?

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Volgens TvRage is de toekomst van deze serie nog niet zeker.

http://www.tvrage.com/The_Fades

Mocht ie doorgaan dan heb je kans dat je nog tot september moet wachten.

Aah, jammer. Ik vond het een erg leuke serie om te kijken.
Hopelijk mag hij door...

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Zit er wel een fatsoenlijk einde aan het seizoen (m.a.w. kan ik dit gewoon afkijken, stel dat seizoen 2 niet door zal gaan ?)

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b