Zoals al her en der gemeld, maar toch even voor de duidelijkheid:

Het vertaalteam zal bestaan uit Désirée, Gibbs, Quetsbeek, Rino & S1l3nc0r

We staan te popelen om te beginnen, zeker na het kijken van de special (die we ook aan het vertalen zijn).

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

1 woord: helden

Vincit omnia veritas!

Succes

Succes

It's Simple. We Kill The Batman.

Succes!!

“Blessed is the man who, having nothing to say, abstains from giving us wordy evidence of the fact.”

Succes ermee! Alvast bedankt!

succes en alvast bedankt

This signature is legen- wait for it... dary

Succes en bedankt voor alle ondertitels die er mogen komen!

Good Luck..

Bedankt en alvast veel succes!

Super! Succes en bedankt alvast allemaal

Ik vertaal momenteel Beauty and the Beast

Succes alvast bedankt

thx alvast

Zag net de aankondiging op SBS en ziet er goed uit!
Dus alvast bedankt voor jullie moeite.

Das vast een goed team.
Succes en alvast kei bedankt.

Mediaplayer: Xtreamer Prodigy - Receiver: Onkyo TX-NR808 - TV: LG-42LW4500 - Luidsprekers: 2 x Heco celan XT 301

De max!
Veel Succes

I'Ve Been Dextered

Heel veel succes. Lijkt mij een leuke klus.

Deze gerenomeerde namen staan garant voor kwaliteit van de subs.

Succes.

Alvast succes en bedankt voor het vertalen.

Expertus dico, nemo est in amore fidelis

De inside van deze serie bekeken en het heeft potentie, deze gaat dus bij mijn favorieten.

Succes met vertalen

Succes! Vannacht komt de 1e

alvast bedankt voor al dat werk

Valar Morghulis... Valar Dohaeris...

good luck

Even als reactie op dat gesloten topic over de vertaling van aflevering 2;

Was niet echt netjes van me, maar ik was puur benieuwd hoever het stond met de vertaling. Ik ben gewoon verwend vanwege de snelheid waarmee de vertalingen vaak online komen. Overigens had ik nog nooit bij dat WIP gekeken, wist niet dat dat bestond.

Ik moet toegeven dat ik in de afgelopen 3 jaar wel wat bedankjes had kunnen posten. Het feit dat ik dat niet gedaan heb wil niet zeggen dat ik niet enorme waardering heb voor de vertalers! Dus voor wat het waard is, voor al die subs tot nu toe: diep respect , ik zie 't mezelf niet snel doen.

En ik ben geen clown