The Gates - The Monster Within

Seizoen: 1 - Aflevering: 4 / 4 - Eerst uitgezonden: 18 juli 2010 - Episode ID: 494656

A missing hunter casts unwanted attention on Brett and the pack, creating tension with Coach Ross. Meanwhile Nick and Dylan try to put their differences aside during The Gates Father/Daughter Dance, with mixed results; and Andie and Charlie's relationship looks like it's headed for smooth sailing, until an unexpected secret turns everything upside down.