Voor seizoen 3 zoek ik een vervanger.

Voor de vaste vertaler Japetie heb ik met veel plezier de (overigend prima) vertaling gecontroleerd. De bronsubs loopt niet lekker in sync dus daar ben je even mee bezig.

Zelf kom ik er helaas niet aan toe, Boardwalk Empire begint ook in die week en die kost ook de nodige tijd.

Wie wil syncen en/of controleren en de ruim 1000 volgers van deze serie wekelijks gelukkig maken?

Alvast bedankt namens Japetie en mijzelf.

in september heb ik waarschijnlijk wel wat tijd.

We komen wel vooruit al is het langzaam.

Af en toe had ik de 720p/Web-dl versies al gesynct, wil de sync wel op me nemen.

Cogito ergo sum

Tbird, bedankt voor je aanbod de sync van The Goof Wife te doen.
Minoushe, bedankt voor je inzet en werk bij de vorige series.