Hallo allemaal,

Ik zou de pilot hiervan willen zien en als deze me aanstaat wil ik de serie gaan vertalen en blijven vertalen.

Als er nog iemand hier op bd is die deze serie wou/wil vertalen stuur je me maar een PM. We kunnen het vast wel samen doen

.....

Tessa wijzigde dit bericht op 12-07-2012 om 13:20, totaal 2 keer bewerkt

Had ik al gevraagd

Maar nog niet aan iedereen, als jij ook wil mee vertalen mag dat zeker hé Tess!

Maar gewoon om iedereen eerlijk een kans te geven, om onenigheden te voorkomen.

Ik vroeg me af of deze nog vertaald werd.

Zag hem niet in de wip staan.

Hopelijk gaat iemand verder

Alvast bedankt.

Somnium is in elk geval gestopt met deze te vertalen. Als iemand anders hem wil doen, dan mag dat zeker

Jammer dat jullie ermee gestopt zijn

Ik hoop ook dat iemand hem nog op wil pikken.

Neeee wat jammer

Wordt dit nog opgepakt?

Ik hoop ook nog steeds op een vertaling.

Is er misschien nog iemand die deze serie verder wil opakken.

Zou er erg dankbaar voor zijn.

Ik heb besloten om deze serie verder te gaan vertalen.

Aflevering zes staat er nu op en ik hoop een aflevering per week te kunnen plaatsen.

Helemaal te gek.
Fijn dat je besloten hebt verder te gaan.
Is gewoon een leuke serie.

Dank je wel alvast voor al je werk

Bedankt!

Yes, hartelijk dank dat je de vertaling voortzet. Niet verwacht dat het nog iemand zou doen

heel erg bedankt. ik ga de vertalingen ook meenemen...Super ~

Na aflevering 6 is de ondertiteling nog niet te verkrijgen, wat ik jammer vind want ik vond het een erg leuke serrie om te kijken. Hoop dat er iemand is die ook de overige afleveringen van NL ondertiteling kan voorzien, zou je mij in iedergeval heel erg blij mee maken!!

Quote:

bdigitalk schreef op zaterdag 16 maart 2013 @ 00:51: Na aflevering 6 is de ondertiteling nog niet te verkrijgen, wat ik jammer vind want ik vond het een erg leuke serrie om te kijken. Hoop dat er iemand is die ook de overige afleveringen van NL ondertiteling kan voorzien, zou je mij in iedergeval heel erg blij mee maken!!

Leuk dat het weer vertaald wordt, bedankt ashleykay92

De vertalingen hebben helaas vertraging opgelopen, omdat ik het twee weken heel erg druk voor school heb gehad.
Ik heb nu weer tijd en verwacht vanaf volgende week weer nieuwe ondertitels te kunnen plaatsen.

Geen probleem, dat is ook belangrijker
Hartstikke bedankt!

Ik ben ook heel blij (en mijn vrouw nog blijer) met de vertalingen.
keep up the good work. Ik wacht in spanning.

We wachten ook geduldig af
Al enig idee wanneer we de volgende mogen verwachten?
Alvast bedankt!!

Ben deze week op vakantie geweest. Vanaf volgende week weer vertalingen, kan alleen nu nog niet zeggen wanneer. Zal wel weer wips gaan aanmaken.

Top, bedankt

De afgelopen weken heb ik het erg druk gehad met school,
tot dinsdag heb ik het ook nog druk en daarna ga ik weer verder met vertalen.
Dan ben ik vrij en gaat het hopelijk allemaal sneller.
Heb de vertaling zolang even uit de WIP gehaald, omdat ik er nu toch niet aan kan werken.