Wat vonden jullie van de pilot?
Qua verhaal en vertaling?

Ik heb hem nog niet gekeken, maar ik ben tevreden over je vertalingen.
Nogmaals bedankt

Prima vertaling! En ik denk ook dat dit best een leuke serie is/wordt. Ik vind sowieso Ally Walker erg leuk om naar te kijken.

Prima vertaald

Ik heb hem zonder vertaling gezien, maar ik moet zeggen dat ik nog twijfel. Het kan misschien leuk worden, maar ik weet het nog niet zeker. Ik geef de serie nog 1 of 2 afleveringen om te beslissen.

HEEL VEEL Vertalingen gedaan. Te veel om op te sommen :)

Quote:

Storm71 schreef op vrijdag 17 juni 2011 @ 20:04: Prima vertaling! En ik denk ook dat dit best een leuke serie is/wordt. Ik vind sowieso Ally Walker erg leuk om naar te kijken.

Zojuist gekeken naar de pilot, het keek lekker weg.
en de subs waren ook goed!

Zojuist gekeken naar de pilot, het keek lekker weg.
en de subs waren ook goed!

Goede serie, goede subs

subs zijn zekker goed dus ga zo door

Is dit een aanrader van een serie om te gaan volgen?
Is deze met een andere serie te vergelijken?

Ik heb enkel de pilot gekeken en vond het een beetje vergelijkbaar met King, natuurlijk ander hoofdpersonage, ander zijverhaal. Niet slecht.
Ik kan er niet aandoen, maar ik had af en toe het gevoel dat k inaar Lynette Scavo aan het kijken was - vooral ten opzichte van de kinderen -, ik vond het wel grappig scenes

Of course women don't work as hard as men... We get it right the first time!

I'm Hooked! Net 1 aflevering gezien en is zeker een leuke comedy drama.. Kijkt ook mooi weg...

Vincit omnia veritas!

Ok, net ook de pilot gekeken. Het detective werk vond ik niet echt diep gaan en vrij voorspelbaar. Maar het verhaal liep wel lekker door en was wel vermakelijke. Ik ga denk ik nog wel een keer deel 2 kijken om deze een kans te geven.

Verder prima vertaald.

Hmmmm, erg oppervlakkig detective serie... De vertaling was great. Nu de serie nog!

Smurfjeg wijzigde dit bericht op 24-06-2011 om 20:38, totaal 1 keer bewerkt

leuke zomerserie. Goede vertaling

We komen wel vooruit al is het langzaam.

Ik vond er zeer weinig aan, allemaal al zo vaak en zo veel beter gezien..

ik weet niet waarvoor sommige mensen het niet zo leuk vinden maar iedereen natuurlijk zijn eigen mening.mijn mening is dat het een hele leuke serie is.3 aflev gekeken.maar vindt de 3 spelers zo ie zo al leuk.van hun vorige tv shows.

Hoeveel afleveringen heeft het eerste seizoen? maar 3?

Ik heb de eerste 2 afleveringen gekeken...gewoon een leuke serie voor erbij. Maar niet heel speciaal...

DivinaW wijzigde dit bericht op 30-06-2011 om 07:52, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

DivinaW schreef op donderdag 30 juni 2011 @ 09:52: Hoeveel afleveringen heeft het eerste seizoen? maar 3? Ik heb de eerste 2 afleveringen gekeken...gewoon een leuke serie voor erbij. Maar niet heel speciaal...

13 in dozijn, weinig speciaals. eigenlijk wel een beetje saai.

Ik vond vroeger The Profiler al erg leuk vanwege haar ....
Verhalen zijn wat mager, maar ze is nu nog steeds leuk om naar te kijken...

Na de pilot twijfelde ik nog. Vond het een beetje saai en soft. Maar na de tweede aflevering was ik om. De zaak was veel spannender en het leven van de hoofdpersonen veel beter geïntegreerd. Ik heb nu alleen nog problemen met de titel, een beetje hoogdravend en ook wel erg een cliché.

Verrassend leuke serie! Ken Ally Walker nog van de serie Profiler, speelde ze toch wel een heel ander typ!

Vooruit, ik kijk nog één aflevering.
De pilot was zeer matig, vooral de geforceerde humor vind ik niet bij passen.
Doe het goed of doe het anders niet!