Wel Ziggo, maar geen hd pakket of digitale tv, sorry.

IK BEN GESTOPT MET DE VERTALING.

We komen wel vooruit al is het langzaam.

Quote:

quetsbeek schreef op vrijdag 10 februari 2012 @ 13:47: IK BEN GESTOPT MET DE VERTALING.

Quetsbeek bedoelt, dat hij na deze pilot niet verder gaat met de serie. De pilot doen we nog wel

Is The River zo slecht dat er niet doorheen te komen is dan?

Serie: The River (2012) - Topic: Mening pilot

zie mijn opmerking in dit forum

We komen wel vooruit al is het langzaam.

chips, dat is jammer.

iemand anders???

Hij was niet alleen, we zijn nog met zijn tweeen over (Desiree en S1l3nc0r).

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Bedankt voor de eerste twee, Desiree en S1l3nc0r ik kijk uit naar de volgende reeks vertalingen (lezen zeer prettig)

hopelijk subs voor alle afleveringen

Ik zie dat er gelukkig toch weer vertalingen zijn geplaatst.
Top

Graan ook een sync met de web-dl files.

Alvast mijn dank hiervoor.

yep, web-dl versie als dat kan.

Deze zijn toch veel meer in trek tegenwoordig. Betere kwaliteit. Je moet bij heel wat series lang wachten op de web-dl versies wat jammer is. Als ik dan niet kan wachten kijk je de hdtvrips maar weer. Maar probeer dat zoveel mogelijk te vermijden.

Bedankt voor vertalen en wacht met smart op deze sync

Quote:

Hombre schreef op zaterdag 25 februari 2012 @ 12:04: Graan ook een sync met de web-dl files. Alvast mijn dank hiervoor.

Quote:

fruntsel schreef op maandag 27 februari 2012 @ 11:27: yep, web-dl versie als dat kan. Deze zijn toch veel meer in trek tegenwoordig. Betere kwaliteit. Je moet bij heel wat series lang wachten op de web-dl versies wat jammer is. Als ik dan niet kan wachten kijk je de hdtvrips maar weer. Maar probeer dat zoveel mogelijk te vermijden. Bedankt voor vertalen en wacht met smart op deze sync

I believe in a Deeply Ordered Chaos