Het is misschien nog wat vroeg, maar bij deze wil ik mij toch al kandidaat stellen om deze serie te vertalen.

Leuk!
Moest bij de trailer een beetje aan de film The Craft denken.

My heart beats in breakdowns ♥

Ben ik heel blij mee, lijkt me een goede serie, alvast bedankt hiervoor.

Expertus dico, nemo est in amore fidelis

Quote:

elthijsie schreef op donderdag 09 juni 2011 @ 17:25: Het is misschien nog wat vroeg, maar bij deze wil ik mij toch al kandidaat stellen om deze serie te vertalen.

Lijkt me ook een leuke serie. Ik ga zeker de pilot kijken als er een vertaling komt

leek mij ook een leuk vervolg na mijn zomerseries,.... but one is good, two too, three is crowd ,... i guess

We are all angels with only one wing, we need to embrace one another to fly...

Quote:

chillywitch schreef op donderdag 28 juli 2011 @ 17:16: leek mij ook een leuk vervolg na mijn zomerseries,.... but one is good, two too, three is crowd ,... i guess

Lijkt me ook wel wat, hopelijk valt hij niet tegen.

Quote:

elthijsie schreef op donderdag 28 juli 2011 @ 17:32: Quote: chillywitch schreef op donderdag 28 juli 2011 @ 17:16: leek mij ook een leuk vervolg na mijn zomerseries,.... but one is good, two too, three is crowd ,... i guess Met 3 is altijd wel handig. Minder voor mij, met al m'n series die ik al vertaal (90210, Gossip Girl, Nikita en Pretty Little Liars).

We are all angels with only one wing, we need to embrace one another to fly...

Dit is dus helemaal top hé. Ik was al van plan om de serie te kijken en hoopte op iemand die zich aanbood voor vertaling. Geweldig.

Ik heb deze ook op mijn lijst staan. Wie stelt een team samen?

Als dit begint, zijn Alphas, The Closer en Suits afgelopen, dus heb ik tijd voor iets nieuws.

Quote:

Winterkoninkje schreef op zaterdag 20 augustus 2011 @ 14:41: Ik heb deze ook op mijn lijst staan. Wie stelt een team samen? Als dit begint, zijn Alphas, The Closer en Suits afgelopen, dus heb ik tijd voor iets nieuws.

Quote:

elthijsie schreef op zaterdag 20 augustus 2011 @ 18:53: Quote: Winterkoninkje schreef op zaterdag 20 augustus 2011 @ 14:41: Ik heb deze ook op mijn lijst staan. Wie stelt een team samen? Als dit begint, zijn Alphas, The Closer en Suits afgelopen, dus heb ik tijd voor iets nieuws. Ik ga hier normaal aan werken, samen met chillywitch en misschien Winchestergirl, maar zij was nog niet zeker. Dus als Winchestergirl niet meedoet, ben je welkom in het team.

Op dit moment volg ik: Breaking Bad S2, HIMYM S8

zucht ,,,, de trailer gezien net effe ,,,,, supersssss ...

We are all angels with only one wing, we need to embrace one another to fly...

lijkt me zeker een leuke serie en tof dat er al vertalers voor zijn

Bij deze zou ik mijn diensten ook willen aanbieden voor de vertaling. Lijkt me een topper.

Life is a lesson. You'll learn it when you're through.

Goedenavond allen,

We zijn een week voor het begin van de serie, dus bij deze zou ik graag het vertaalteam voorstellen dat er volgende week met veel plezier invliegt.

Het team zal bestaan uit: mezelf, chillywitch en Winchestergirl.
Ik neem leiding en doe de eindcontrole en Winchestergirl zorgt voor de sync van de web-dl.

Mijn excuses voor Desiree en CloudStrife, die ook hadden willen meedoen.
Als jullie willen, kunnen jullie meehelpen als één van ons drieeën om één of andere reden niet kan vertalen.

Tot volgende week!
elthijsie

Ben blij dat jullie allemaal bereid zijn om te vertalen. Ik zal zeker en vast van jullie vertalingen genieten. Bedankt

Succes met vertalen en ik hoor het wel als er hulp nodig is!

een topteam pakt een serie op .... TOPPIE

De 1e Epsiode van deze show is nu al te vinden op de bekende sites in WEB-DL formaat

Quote:

THC schreef op dinsdag 13 september 2011 @ 06:19: De 1e Epsiode van deze show is nu al te vinden op de bekende sites in WEB-DL formaat

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Is er al iemand die deze gaat vertalen?

sorry dubbele post

chillywitch wijzigde dit bericht op 13-09-2011 om 09:45, totaal 1 keer bewerkt

We are all angels with only one wing, we need to embrace one another to fly...

Ik ben de aflevering nog aan het binnenhalen.
Winchestergirl is al bezig met het eerste kwartier.
Heb chillywitch ook al een PM gestuurd.

M.a.w., er wordt al aan gewerkt.