zou misschien iemand voor mij de ondertiteling erbij willen plaatsten
engels of nederlands maak niet uit zou ik heel fijn vinden

alvast heel erg bedankt

nog steeds niemand jammer had het zo gehoopt is natuurlijk wel een oude serie
heel erg jammer voor mij maar jullie zijn natuurlijk ook allemaal zo druk met de nieuwe series wie heeft er nu ook tijd voor zoiets ouds ik begrijp het helemaal

Alleen seizoen 1 is op DVD uitgegeven in 2006. Originele uitzendingen in 1996-1999. De andere seizoenen zijn nooit op DVD verschenen. Zover ik weet is de serie nooit in Nederland uitgezonden.

Hoe wil je dan aan bronsubs komen? Je kunt inderdaad niet snel verwachten dat iemand vanaf audio een bronsub maakt en ook een vertaling maakt. Enig idee hoeveel tijd dat kost?

ja dat kost veel te veel tijd ik weet het heb dat eerder gehoord zeker 8 tot 9 uur voor 1 deel of was dat met bronsubs ??

maar ze zijn wel allemaal op de nederlandse tv geweest maar dat is inderdaad een hele tijd geleden. en inderdaad ook niet op dvd vandaar dat het lastig is maar ik ga ze wel proberen te kijken, zonder subs.
kijken hoever ik ga komen haha. iniedergeval bedankt voor je reactie