Is er iemand die de vertaling van deze serie op zich wil nemen alvast bedankt .

Is 1 topic niet genoeg?

En de serie is nu op tv. Hoezo kijk je daar niet gewoon naar?

Heb er een stukje naar zitten kijken, als je dat op gehoor wil vertalen moet je wel multilingual zijn.

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Mijn reactie in het andere topic:

Op uitzendinggemist gewoon te vinden met ondertiteling. De versie die uitgezonden is door de Vara en geupload is door RealCo, is ook voorzien van ingebrande Nl'se subs

Vincit omnia veritas!

Bedankt voor de goede tips