Inloggen
RegistrerenBierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
| Auteur | Bericht | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 Radeon |
Geplaatst op vrijdag 14 juni 2013 19:07 |
|
|||
|
Geregistreerd: donderdag 19 juli 2007 Berichten: 157 
|
Heeft iemand zin deze Serie te Vertalen ??? |
||||
 |
|||||
| Desiree |
Geplaatst op vrijdag 14 juni 2013 21:00 |
|
|||
Geregistreerd: zondag 20 maart 2011 Berichten: 622
|
Ik ga eerst eens kijken, de eerste doe ik zeker. Als het me boeit, ga ik door |
||||
|
|||||
| Radeon |
Geplaatst op vrijdag 14 juni 2013 21:13 |
|
|||
|
Geregistreerd: donderdag 19 juli 2007 Berichten: 157
|
Desiree, ik wacht rustig af, bedankt |
||||
|
|||||
| Desiree |
Geplaatst op vrijdag 14 juni 2013 22:44 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 20 maart 2011 Berichten: 622
|
Ik ga eerst eens kijken, de eerste doe ik zeker. Als het me boeit, ga ik door |
||||
|
|||||
| Desiree |
Geplaatst op zaterdag 15 juni 2013 06:43 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 20 maart 2011 Berichten: 622
|
Ik ga eerst eens kijken, de eerste doe ik zeker. Als het me boeit, ga ik door |
||||
|
|||||
| Desiree |
Geplaatst op zaterdag 15 juni 2013 08:10 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 20 maart 2011 Berichten: 622
|
Dat is raar.... soort vertraagde kopie? |
||||
|
|||||
| KarelA |
Geplaatst op zaterdag 15 juni 2013 09:09 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 08 december 2009 Berichten: 1042
|
Echo ... |
||||
|
|||||
| wgm50 |
Geplaatst op maandag 17 juni 2013 07:55 |
|
|||
Geregistreerd: zaterdag 26 november 2011 Berichten: 66
|
Succes met vertalen |
||||
|
|||||
| quetsbeek |
Geplaatst op maandag 17 juni 2013 13:30 |
|
|||
Geregistreerd: zondag 06 december 2009 Berichten: 623
|
ik ga hem ook volgen en ik sluit me bij wgm50 aan, mocht het nodig zijn Désirée. We komen wel vooruit al is het langzaam. |
||||
|
|||||
| overlord331 |
Geplaatst op maandag 17 juni 2013 14:27 |
|
|||
Geregistreerd: zondag 07 november 2010 Berichten: 87
|
Heb gelezen(http://www.clint.be/entertainment/seksscenes-serie-veerle-baetens-zijn-te-heet-voor-engelse-kijkers )dat de bbc een ietwat gekuiste versie gaat uitzenden (enkele meer expliciete naaktscènes zouden aangepast/geknipt zijn)en dat Starz in augustus de volledige versie met alles erop en eraan zal uitzenden. Is het aan te raden om te wachten tot augustus voor de vertalingen of zullen er 2 verschillende subs gemaakt worden ? Everybody Lies |
||||
|
|||||
| Desiree |
Geplaatst op maandag 17 juni 2013 21:24 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 20 maart 2011 Berichten: 622
|
Dan passen we de bestaande sub toch gewoon aan? Dat is vast niet veel werk |
||||
|
|||||
| Desiree |
Geplaatst op maandag 17 juni 2013 21:44 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 20 maart 2011 Berichten: 622
|
@ quetsbeek en wgm50: als jullie mee willen doen, mag dat altijd. Stuur me maar bericht. Ik doe het echter ook net zo lief alleen, dus alleen als jullie echt willen, niet om mij te helpen, dat is niet nodig |
||||
|
|||||
| tomasso |
Geplaatst op donderdag 20 juni 2013 16:52 |
|
|||
|
Geregistreerd: donderdag 18 november 2010 Berichten: 20
|
Wat is er mis met de data? |
||||
|
|||||
| Desiree |
Geplaatst op vrijdag 21 juni 2013 14:35 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 20 maart 2011 Berichten: 622
|
Prachtige serie, ik ga ermee verder |
||||
|
|||||
| quetsbeek |
Geplaatst op vrijdag 21 juni 2013 18:29 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 06 december 2009 Berichten: 623
|
Ja,inderdaad mooie serie. Goed verfilmd ook. We komen wel vooruit al is het langzaam. |
||||
|
|||||
| Advertentie | |||||
|
|
|||||
|
|||||
| NNACCER |
Geplaatst op vrijdag 21 juni 2013 19:05 |
|
|||
|
Geregistreerd: maandag 12 september 2011 Berichten: 291
|
Is het een beetje GoT style of totaal niet? |
||||
|
|||||
| Desiree |
Geplaatst op vrijdag 21 juni 2013 19:15 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 20 maart 2011 Berichten: 622
|
Nee veel waarheidsgetrouwer en minder Amerikaans |
||||
|
|||||
| petersmwb |
Geplaatst op vrijdag 28 juni 2013 17:31 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 13 maart 2012 Berichten: 4
|
Bedankt voor het vertalen van deel 1, Desiree! Ik vond de eerste aflevering interessant om te kijken en ga zeker ook de rest van deze serie kijken. |
||||
|
|||||
| Desiree |
Geplaatst op vrijdag 28 juni 2013 18:23 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 20 maart 2011 Berichten: 622
|
Fijn dat te horen. Moet het wel alleen doen, dus gaat niet erg snel.... idd een prachtige serie! |
||||
|
|||||
| RenHojk |
Geplaatst op vrijdag 28 juni 2013 19:32 |
|
|||
Geregistreerd: donderdag 07 februari 2013 Berichten: 137
|
Zeker de moeite waard deze serie! Alvast bedankt voor je inzet, Desiree! |
||||
|
|||||
| Ritchie30 |
Geplaatst op maandag 08 juli 2013 17:53 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 14 februari 2012 Berichten: 23
|
Onze veerle baetens speelt daar een belangrijke rol in. |
||||
|
|||||
| arjan2905 |
Geplaatst op woensdag 17 juli 2013 11:01 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 30 juni 2013 Berichten: 1
|
Desiree .. super je doet t geweldig ik wacht weer op de volgende |
||||
|
|||||
| thefonzzz |
Geplaatst op donderdag 25 juli 2013 18:26 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 01 juni 2008 Berichten: 458
|
Wat een geweldige serie. Dank je voor de prima ondertitels Desiree. |
||||
|
|||||
| gg31be |
Geplaatst op donderdag 25 juli 2013 20:55 |
|
|||
|
Geregistreerd: maandag 09 juli 2012 Berichten: 2
|
Bedankt Desiree, ziet er goed uit |
||||
|
|||||
| veroniekje |
Geplaatst op donderdag 08 augustus 2013 11:36 |
|
|||
|
Geregistreerd: donderdag 07 april 2011 Berichten: 6
|
Bedankt Desiree, geweldig! |
||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
