BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
Touched by an Angel - On Edge
Seizoen: 5 - Aflevering: 16 / 116 - Eerst uitgezonden: 14 februari 1999 - Episode ID: 351317
Tess and Monica are introduced to their next assignment when the Cadillac by Bart and Hayley Ewing, a father and daughter con team. The angels follow Bart and Hayley to Salt Lake City where Bart has promised Hayley she will be able to indulge her favorite hobby, ice skating. Monica works as an employee of the skating rink and is short-changed by Bart as he pays for Hayley's entry. When Hayley falls down, Andrew, the acting D.J., introduces her to an Olympic hopeful skater, Alex Thorpe and she agrees to help Hayley learn to skate. Meanwhile, Bart pretends to find some lost money in order to win the trust of Alex's father, Carl, who is the owner of the rink. Carl tells Bart of an upcoming fundraiser to benefit the Silver Blades Skate Team. Bart notices the cash drop bag that Carl is carrying and begins to hatch an idea for a scam. Later that night, Hayley tells her father she wants to do something other than con people, something she can be recognized for. At the rink the next da