Van seizoen 3 zijn er ondertitels in het NL te vinden voor de eerste 6 afleveringen. Iemand die de overige subs ook in zijn bezit heeft en wil delen? Eventueel mogen de subs ook in het Engels zijn.

Thanks!

b0bbeL wijzigde dit bericht op 08-01-2010 om 12:01, totaal 1 keer bewerkt

Zoals je kan zien is aflevering 6 net 3 dagen geleden geupped, dus vertaald Aegis is hiermee bezig maar doet dit op zijn tijd

Vincit omnia veritas!

Dat had ik nog helemaal niet door. Dan is mijn vraag bij deze dus beantwoord

Bob

zo als je ziet lees ik het forum dus niet zo vaak.
Ik ben bezig met S03E07, hij is bijna klaar.

Ik doe het inderdaad in mijn eigen tempo.
Soms komt er wat tussen, werk, prive, geen zin enz.
Maak je geen zorgen, ik doe het complete seizoen.

Vertalingen: 259

@ aegis,

Alvast bedankt je inzet voor deze serie! Ik wacht het met geduld af.

Bob

Mooi dat er aan gewerkt wordt!! Ben er heel blij mee...
Alleen 1 vraagje hoe krijg ik de ondertitles in de serie?
Moet ik dan een bestandje downloaden?

update: heb het komende week erg druk, dus volgende zal wat langer duren.

aan zazu> speelt je dvd spler divx af, dan stop je de avi en de sub in een map en noem je ze precies hetzelfde.
TOD.avi
TOD.srt

als data branden en kijken maar.

speelt je dvd speler geen divx af, dan moet je de avi en sub samen omzetten naar dvd bestanden.

Vertalingen: 259