Dit lijkt me wel een leuk projectje om erbij te doen...

Doe het wel in een eigen tempo, en niet ten koste van de andere vertalingen waaraan ik werk.

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

helemaal toppie en alvast bedankt

Alvast bedankt. Lijkt me een goede serie, weer eentje erbij, kom straks niet meer buiten als het zo door gaat . Doe maar lekker op je gemak, heb nog tig series om te kijken.

Expertus dico, nemo est in amore fidelis

Bedankt dat je het wilt doen!

Ik heb het op dit moment zo rustig dat ik dit nu mooi op kan pikken.
Te volgen via de WIP
Vanzelfsprekend de kwaliteit die we gewend zijn van HBO.
Interesse om mee te werken?
You know the way.

Deleted_ wijzigde dit bericht op 14-06-2013 om 06:51, totaal 2 keer bewerkt

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b