De uitzenddata die hier staan zijn die van de Franse TV. En de Fransozen synchroniseren alles natuurlijk in het Frans.
De engelstalige versie die in Canada wordt uitgezonden heeft een wat ander schema. Zie de website van Showcase www.showcase.ca/ontv/titledetails.aspx?Root_Title_Id=265070.
Aflevering 5 wordt 25 mei uitgezonden.
Aflevering 6 wordt 1 juni uitgezonden.

Trying is the first step towards failure. - Homer Simpson

Maar wat is nou precies je punt?

Bierdopje synchroniseert alles met thetvdb.com. De data die daar aangehouden worden zijn dus ook de data die hier komen te staan.

Mijn punt is dat ik de acteurs liever Engels hoor praten, dan nagesynchroniseerd in het Frans.
Ben vast niet de enige.

Trying is the first step towards failure. - Homer Simpson

Quote:

eFKaa schreef op woensdag 25 mei 2011 @ 16:38: Mijn punt is dat ik de acteurs liever Engels hoor praten, dan nagesynchroniseerd in het Frans. Ben vast niet de enige.

Vincit omnia veritas!

idd, zo doe ik het ook ... wacht netjes op tokke zijn vertaling

Quote:

eFKaa schreef op woensdag 25 mei 2011 @ 16:38: Mijn punt is dat ik de acteurs liever Engels hoor praten, dan nagesynchroniseerd in het Frans. Ben vast niet de enige.

Quote:

Stevo schreef op woensdag 25 mei 2011 @ 17:11: Quote: eFKaa schreef op woensdag 25 mei 2011 @ 16:38: Mijn punt is dat ik de acteurs liever Engels hoor praten, dan nagesynchroniseerd in het Frans. Ben vast niet de enige. Idd, maar als je het aanpas naar Showcase's airdates dan veranderen de Fransen het weer naar de hunne Ik let niet meer op de airdates, maar wacht gewoon af tot dat tokke zijn sub plaatst en dan download ik de web-dl