Home

.....

sandervanc wijzigde dit bericht op 27-11-2013 om 17:48, totaal 1 keer bewerkt

Bierdopje en vertalers, bedankt voor al die jaren hard werk!

Belachelijk!
Alle vertalers super bedankt voor al het harde werk en doorgaans betere vertaalwerk dan veel betaalde vertalers en ondertitelaars aanleveren voor film en tv.

Ik stel voor dat we "met een uitje ondergronds gaan"!

Quote:

sandervanc schreef op woensdag 27 november 2013 @ 18:44: Alternatief:http://www.linkenpostenmagniet.be

Freaky85 wijzigde dit bericht op 27-11-2013 om 17:50, totaal 1 keer bewerkt

Wat ontzettend jammer is dit! Iedereen erg bedankt voor het vele werk de afgelopen jaren.

Wat een idioten daar bij die afpersers.
Heel hartelijke dank voor alle inspanningen van alle leden en de vertalers in het bijzonder

Ik vind het erg jammer dat zo weer een hobby naar de knoppen gaat...

Even een juridische tip: Zijn jullie in een aangetekend schrijven hiervan in kennis gesteld? Zo nee, dan hebben ze juridisch onjuist gehandeld en hoef je er niks van aan te trekken.
Stellen ze redelijke termijnen? Is er vooraf al een waarschuwing geweest?
Ik begrijp dat jullie liever geen risico's nemen maar ik heb ernstige twijfels bij de juridische rechtmatigheid van het verzoek de ondertitels te verwijderen. Hierop rust geen auteursrecht in de zin zoals die geldt voor de film of serie zelf.
Ook in geen geval overgaan tot betaling van welke boete of vergoeding dan ook.
Advies: Ga juridisch advies inwinnen. Hoe dreigender de taal die men bezigt, hoe zwakker men in het algemeen staat. Men hoopt op een schrikreactie.
Succes!!

Echt zonde dit, rot brein. Ik zou de vertalers, syncers en natuurlijk Bierdopje zelf graag willen bedanken voor hun inzet en kwaliteit. Ik heb erg veel aan jullie gehad de afgelopen zes jaar.

Sluit me bij de rest aan. Het zal ze NIET lukken om internet te beheersen.

Verder iedereen bedankt, met zijn allen hebben we er een mooie site van gemaakt, mooie vertalingen, elkaar helpen bij vragen.
~ Bierdopje was en is een geweldige site ~

Zonde, bedankt aan de mensen achter en vrijwilligers van de site.

Quote:

Freaky85 schreef op woensdag 27 november 2013 @ 18:12: Quote: ronney schreef op woensdag 27 november 2013 @ 18:10: Quote: sliep26 schreef op woensdag 27 november 2013 @ 17:53: VOOR ALLE VERTALERS: Zet jullie werk lekker door op *********. Werkt exact hetzelfde als bierdopje.com. Je kan de Engelse eraf halen, vertalen, en weer uploaden. Winchestergirl ziet hier ook, is al gespot!!!!!! Wat dacht je van ***********? Wat dachten jullie van DE REGELS TE VOLGEN!!!! en STOPPEN met links of verwijzingen naar andere sites te plaatsen. Dit is ondertussen al 100x gezegd en Sypher kan zijn tijd verspillen aan jullie links te verwijderen...

Sypher wijzigde dit bericht op 27-11-2013 om 18:28, totaal 1 keer bewerkt

Wat erg!!! Zonde!!! Toch bedankt….

Allemaal heel hartelijk bedankt voor jullie werk van de afgelopen jaren, ik heb er van genoten!

Echt schandalig gewoon, brein en buma stemra zijn organisaties die creativiteit de kop in willen drukken. De Nazi's van deze tijd. Wat is er verkeerd aan ondertitels maken..

Als 1 van de eerste 3000 gebruikers (donronaldo) dank ik iedereen die zich ingezet heeft voor mijn mooie tijd met engelse of nederlandse ondertiteling. Ik duim stiekem voor een alternatief, maar dat komt vanzelf.

bedankt!

hoe kunnen er nu auteurs rechten zitten op het maken van Nederlandse ondertiteling teksten. Dat slaat toch helemaal nergens op. Als het nu een 1 op 1 kopie zou zijn van de originele teksten, maar dat is het nu net. Dat is het niet. Vertalen van Engelse naar Nederlandse taal is compleet anders en zal ook vaak op gehoor moeten gebeuren omdat er anders niets van klopt.

Gewoon een hosting provider uit het buitenland pakken en lekker doorgaan. Schijt aan dat Brein. Alsof er een buitenlands tv netwerk geklaagd heeft over bierdopje. Geloof je het zelf....Ik niet.

Ik zou in ieder geval niet te snel de handdoek in de ring gooien, want volgens mij hebben ze geen poot om op te staan. Zeker niet voor nederlandse versies. De originele engelse subs kan ik me nog "iets" bij voorstellen, maar goed wat voor schade richt je aan. NIETS !!

Wat een gigantisch kut land is dit aan het worden. En dat Brein had allang opgeheven moeten worden. Corrupte bende daar.

Bescherm de door jullie aangeboden ondertitels door het in de disclaimer van de site te vernoemen als eigendom van de schrijvers van de ondertitels.
Dan valt het onder de auteurswet en kan geen rechter of stichting jullie dwingen te stoppen.
Ik denk dat het tijd wordt dat Brein als stichting eens onder de loep moet worden genomen of ze wel rechtmatig bezig zijn met het innen van allerlei boetes.

In ieder geval MEGA bedankt voor al het harde vertaal en verzamelwerk.

Heel erg balen dit Zielige actie van Brein gewoon.

Ik begrijp natuurlijk de reactie van de beheerder om de ondertitels per direct te verwijderen. Ik hoop dat jullie verdere actie van Brein bespaart worden.

Ik wil dan ook alle vertalers bedanken voor het harde werk wat jullie jaren lang heb geleverd om ons van de vertaling te voorzien!

bedankt

Bedankt mannen voor de vele ondertitels. Erg jammer dat dit mooie project stopt.

Moeilijk te verkroppen dat zo'n smerig bureau als Brein zijn geld verdient door mooie communities om zeep te helpen.

Hartelijke dank voor alle subs al die jaren.. Al die inzet, al dat werk.. Jullie verdienen méér dan een dikke pluim!!!!

Quote:

Aerius schreef op woensdag 27 november 2013 @ 19:00: Echt schandalig gewoon, brein en buma stemra zijn organisaties die creativiteit de kop in willen drukken. De Nazi's van deze tijd. Wat is er verkeerd aan ondertitels maken.. Als 1 van de eerste 3000 gebruikers (donronaldo) dank ik iedereen die zich ingezet heeft voor mijn mooie tijd met engelse of nederlandse ondertiteling. Ik duim stiekem voor een alternatief, maar dat komt vanzelf. bedankt!

Ook hier helemaal in shock , zagen dit ook totaal niet aankomen.
Ontzettend jammer dat dit allemaal maar zo gedaan mag worden door BREIN, maar dat is typisch Nederland.........wij hopen dat we jullie ondertitels elders op het internet in de nabije toekomst kunnen terugvinden. In ieder geval willen wij iedereen bedanken voor het fantastische werk dat jullie geleverd hebben en waar wij zo ontzettend veel plezier van hebben gehad. Gelukkig blijft de site bestaan zodat we toch nog een beetje op de hoogte blijven in serie-land. Bedankt en succes!!!!

Godver de godver! :@

Misschien deze site als front aanhouden en de API omleiden via een andere site, piratebier.com ofzo?

Vreselijk vervelend dit! Sypher en de rest van het management, wel heel erg bedankt voor de inzet en moeite die jullie hebben gestoken in Bierdopje!

Bedankt voor alle moeite!!!

Ik wilde net een paar ondertitels downloaden. Maar helaas. Het kan hier niet meer. Niet dat Brein mij tegen gaat houden...

Bedankt voor alle ondertitels die ik dankzij jullie werk heb mogen downloaden.