Home

Toch bedankt bierdopje voor de vele jaren kijkplezier die ik had door jullie ondertitels!
Zou iemand mijn een PM kunnen sturen met alternatieven?
Thanks!
Moet niet perse nederlands zijn, gewoon een goede database voor (engelse) ondertitels.

Van harte bedankt voor jullie inzet.

Bedankt voor alles

Brein.. waar slaat dit nou weer op? echt wat een onzin!
als je google translate gebruikt heb je ook een ondertiteling en dit mag wel gewoon..

Biersdopje.. super jammer, maar wel heel erg bedankt voor jullie moeite.
Ik vraag me wel af hoe lang jullie nog info over series mogen geven voordat dat ook schending van auteursrechten is...

Jeetje wat erg vind ik dit... thanks voor alle inzet

Bedankt voor alles!!!!!

WTF, opdoeken die stichting BREIN

Ik hoop niet dat jullie in financiële problemen komen door een eventueel te betalen vergoeding..

Echt balen.

Heel erg bedankt voor al jullie ondertitels!!! Ik was er altijd reuze blij mee. Nou maar mijn Engels gaan verbeteren en zonder ondertiteling verder kijken. Snik.

Jullie waren fantastisch!

Erg klote dit....
Maar bedankt voor al die mooie jaren.

Jullie hebben de beschikking over "onze" emails, dus mochten we iets moeten weten? Dan zijn we bereikbaar!
Winnen doen ze niet. Hooguit irritant zijn als een mug. En wat doe je met muggen?

Zouden die 'mensen' bij Brein echt geloven dat chantage een terecht middel is om te vechten voor de rechten van een systeem dat zo overduidelijk zijn tijd heeft gehad? Kan er bij mij niet in.

Dit is echt ongelooflijk triest. De schoolplein bully heeft weer gewonnen. Aan alle mensen die hier bijdragen geleverd hebben, en hun werk nu doorgespoeld zien worden, veel sterkte.

Bierdopje, super dank voor de ondertiteling de afgelopen jaren. Brein snapt er na al die jaren nog steeds niks van........Jullie redden het nooit M%$#%$#ckers. Wordt eens wakker.

Bedankt voor jullie werk!

bedankt bierdopje...en heel erg jammer..
misschien een alternatief?? iemand???

Aangaande het overtreden van auteursrechten, lijkt me dit een beetje vreemd. Zoals iemand bovenstaand oa vermeld, hoe is dit dwangbevel tot stand gekomen? Is het uberhaubt aangetekend gekomen? Staan er termijnen in tot dwang? Hoe zijn ze aan jullie adres gekomen? Zijn ze hierin bevoegd geweest? Hoe definieert brein zich precies? Ik dacht dat het om schenden van filmrechten ging, valt een zelf gemaakte ondertitel daaronder?

Ik begrijp de angst. Zelf vaak genoeg meegemaakt aangaande het bestuursrecht. Vergis je echter niet in het blufpoker wat hier vaak gespeeld wordt.

Misschien is het mogelijk wat extra info te posten omtrent deze zaak?

En dat liefst in een apart topic zodat men hier alleen hun dank en steun post. Ik begrijp dat er vele gebruikers zijn, zoals het gezegde luid, samen staan we sterk.

Met liefde wil ik me hierin storten, maar dan heb ik wel meer informatie nodig.

Spijtig om dit te zien..
Gelukkig blijft bierdopje verder bestaan. Vind het een prachtige website om als database m'n series in de gaten te houden!

ik zeg we maken een kettingmail. stel je volgt een serie.
de vertaler stuurt het tekst bestand door naar 10 man die 10 sturen het vervolgens ook weer door naar 10 man

Iemand een idee waar we nu heen moeten voor NL ondertiteling.
In ieder geval iedereen bij bierdopje bedankt voor alles.

je kan ook een cursus engels nemen haha

[EDIT] Reactie verwijderd

RobCoenen wijzigde dit bericht op 27-11-2013 om 18:51, totaal 1 keer bewerkt

Mijn kaak lag werkelijk op mijn bureau toen ik dit las. Bedankt voor de korte maar geweldige periode waarin ik mocht gebruikmaken van de geweldige ondertitels, alle vertalers hartstikke bedankt, en ik kom hier zeker terug, al zal het nooit meer hetzelfde zijn.

Quote:

z4rda schreef op woensdag 27 november 2013 @ 19:14: Misschien is het mogelijk wat extra info te posten omtrent deze zaak? En dat liefst in een apart topic zodat men hier alleen hun dank en steun post.

Super bedankt voor alle top effort van de afgelopen jaren! het is een gemis

Gek geworden die Nobrainers.
In ieder geval bedankt vertaler Voor de tomeloze inzet.
En ik gok erop dat ik vast nog wel ergens ondertitels vind van een van jullie toppers.

Hardone wijzigde dit bericht op 27-11-2013 om 18:18, totaal 1 keer bewerkt

Heel spijtig, toch bedankt aan alle vertalers voor al die jaren!!

‘Many critics, no defenders, translators have but two regrets: when we hit, no one remembers, when we miss, no one forgets.’