Home

och, wat jammer, bedankt voor jullie inzet, heb er dankbaar gebruik van gemaakt! wie heeft er voor mij een pm met nederlandse ondertitels?

Inderdaad erg jammer allemaal! Brein pakt hier enorm de verkeerden aan, dat is me duidelijk. Jullie zijn niet verantwoordelijk voor illegale videobestanden of illegale verspreiding. Wel zijn jullie een springplank voor vertaaltalenten, jonge mensen die vrijwillig ervaring opdoen met vertalen en syncen. Erg triets wat mij betreft, dat dit moet stoppen. En op een lelijke manier, kan niet anders zeggen.

Bierdopje, bedankt voor alle fijne vertalingen en veel succes!!

Te belachelijk voor woorden. Kon hier voor al de series die ik volg terecht. Als iemand andere sites weet met nl subs voor series hoor ik het graag via PM.
Bedankt Bierdopje en alle vertalers!

Belachelijk, maar ja tis niet anders...
Zit al op google te kijken waar ik ze dan vandaan kan halen, maar dat is echt lastig.
dus als iemand een nieuwe site heeft, hoor ik het graag via PM.
Bedankt.

Hallo allemaal kan iemand mij ook een PM sturen met een goede alternatief ?
het is erg minder geworden om goede nl ondertitels te vinden .


alle vertalers synchers enzo ontzettend bedankt voor alle werk.. en voor de perfecte vertalingen.

Sooooo. No more subs?

Inderdaad. No more subs.

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

wat erg om te zien hoe al jullie geweldige werk zo teniet word gedaan door Brein.
Zelf kijk ik altijd series, bekende en minder bekende. Wist dat ik hier altijd terecht kon voor ondertitels.
Weet niet goed waar nu naartoe te gaan dus als er iemand alternatieve weet mogen die altijd even via PM doorkomen.

Nogmaals allen bedankt voor al jullie werk!!

Had ook graag het alternatief ontvangen :p

Ik zou ook wel graag een PM ontvangen. Ik ben nu al dagen op zoek naar goede ondertitels. Maar velen lijken wel met een translate programma gemaakt zo slecht vertaald! Heb hier op bierdopje serieus nog nooit 1 slechte ondertiteling gehad. Hoop echt dat de ondertitels ergens anders geplaatst worden door de vertalers.

zonde zeg! het is echt jammer dat dit soort praktijken plaatsvinden!
het was een waar genot om hier de beste subs te mogen vinden...

kan iemand mij een PM sturen met het alternatief?

Vertalers onwijs bedankt voor jullie werk!
heel jammer dat dit nou moet stoppen!

Lieve mensen,
Echt heeel erg naar dat het zo gaat.
We hebben heel veel plezier gehad van jullie ondertitels.
Bedankt, bedankt en bedankt!
En oh ja, FUCK BREIN!!!!!

Echt te jammer gewoon. SimplyReleases en andere vertalers zouden toch ook verder kunnen gaan op opensubtitles of andere buitenlandse websites? Daar heeft Brein niets over te zeggen of mee te maken. Dat kunnen ze niet verbieden te verdwijnen.

Kan iemand mij een PM sturen met een alternatief? Erg zonde van al het harde werk van de mensen die de subs maakten en zonde van zo'n geweldige site

Jammer van al het werk... Alle medewerkers van Bierdopje bedankt!
Heb met plezier op de site gezeten.
Als er een alternatief is ... via PM houd ik mij aanbevolen.

Off al the things i've lost, i miss my mind the most

Bedankt voor alles, ik verwacht niet echt dat ze een zaak tegen je kunnen maken, maar het dreigement alleen al zorgt voor veel onrust en ik begrijp jullie beslissing.

Succes met het zoeken van een nieuwe hobby ;-)

Nogmaals bedankt voor de afgelopen tijd, zeker ook de vertalers. Er zaten soms wat hilarische foutjes in die helemaal niets uitmaakte omdat ik super blij was dat er überhaupt vertaald werd.

Martijn

Bij deze een bedankje voor alle ondertitels die ik hier vandaan heb gehaald! Een PM met een alternatief is hier ook van harte welkom!

Heeeeeeeeeel erg zonde dit

Waardeloos zeg. Bedankt voor alle fijne jaren. Ook ik ontvang graag een PM met een redelijk alternatief.

Heb zelf ook enige jaren geleden met veel plezier wat vertaalwerk gedaan voor Bierdopje (Tower Prep), en (met name voor de kinderen) veel subs hier vandaan gehaald. Mijn respect en complimenten voor mijn medevertalers en syncers, en hopen dat er een goed (buitenlands?) plekkie komt om alsnog onze spullen te droppen en downloaden.

Als er al zoiets is, gaarne een PM.

Sterkte allemaal in deze donkere dagen voor kerstmis.

Ik wil iedereen bedanken die meegewerkt heeft aan bierdopje en de ondertitels.

Ik ga nu maar naar de winkel alles kopen!! Niet dus!
Ja een breaking bad box bijvoorbeeld koop ik ooit nog, omdat ik dit zo'n goede serie vind. Mijn ouders waren zo blij met de game of thrones
Nederlandse ondertitels, ze hebben nu ongeveer alle boeken GEKOCHT.
Deze brein nazi praktijken gaan werkelijk helemaal nergens over.
Degenen die illegaal downloaden zijn nog altijd de mensen die ook het meeste legaal kopen!

Waarom posten we subs niet via <knip>.......
Ik weet niet waar ze geregistreerd zijn, maar neem eens contact met ze op.
You neven can tell.
Overigens "Brein" is een foute naam, als je hersens hebt doe je zoiets niet.

Dratone wijzigde dit bericht op 04-12-2013 om 02:04, totaal 1 keer bewerkt

.....

rudivb wijzigde dit bericht op 03-12-2013 om 00:59, totaal 1 keer bewerkt

damn dat is klote...

ben al jaren een vaste bezoeker van jullie site, voornamelijk voor de ondertitels, maar ook over de uitzendingsdata van series, afleveringenlijst, etc...

Kunnen jullie als Bierdopje niet samenwerken met andere ondertitelingsites zoals NLondertitels ?

En in ieder geval een online petitie en FB pagina starten. (evt ook in samenwerking met andere sites die ondertitels aanbieden.)

....

Mogelijkheden om actie te ondernemen en tegen te werken tegen de absurde eisen van BREIN:

-Alle ondertitel site beheerders zouden moeten samenwerken.
(Bierdopje, Simply Releases, ondertitels.nl, ... )
Samen sta je sterker, samen vergroot je je fanbase die harder hun stem kunnen laten horen.

-Organiseer samen minstens een online en papieren petitie.

-Als je met andere site beheerders samenwerkt, kan er misschien ook samen een goede advocaat/jurist worden ingehuurd om hier ook via juridische kanalen iets aan te doen ?

-Start samen één rekeningnummer waarop mensen die willen helpen geld op kunnen storten. ik ben een gewone sympathisant die bierdopje toch wel vrij regelmatig bezoek en ik wil met plezier een kleine bijdrage leveren, petitie ondertekenen, en facebookpagina liken/sharen.

-gebruik de media aandacht die jullie hebben gekregen, en bij een samenwerking en verder actieplan zal er nog meer media aandacht volgen.
(wat weer kan zorgen voor meer donaties/ handtekeningen)

of je kan het gewoon jammer vinden en niets doen.