Home

Geregistreerd: donderdag 06 maart 2008 Berichten: 22

Mijn top 10 en met superstip bovenaan:
01. bierdopje.com
02. zie bovenstaande
03. zie nummer 1.
04. subtitlesnl.com (snel, maar niet echt netjes)
05. ondertitel.com (voor complete seizoenen)
06. nlondertitels.com
07. ....
08. ..
09. tvsubtitles.net (english)
10. subtitlesource.org (english)

Geregistreerd: dinsdag 21 augustus 2007 Berichten: 8

Hoe meer series ik kijk hoe meer genoegen ik neem met Engelstalige ondertitels. Stel dat er nog geen Engelstalige ondertitels zijn op bierdopje.com (vaak een van de eerste bronnen) dan kijk ik op:

- www.addic7ed.com
- www.tvsubtitles.com
- www.podnapisi.net

Geregistreerd: dinsdag 31 oktober 2006 Berichten: 331

nlondertitels.com, waar kwaliteit wel als de norm gezien wordt.

Geregistreerd: woensdag 21 maart 2007 Berichten: 977

coenveld:

nlondertitels.com, waar kwaliteit wel als de norm gezien wordt.

Op nlondertitels.com staan exact dezelfde ondertitels als hier. Of ik begrijp je niet goed en bedoel je niet dat de kwaliteit hier slecht is ofzo.

maar ik dit is mijn top 3

Bierdopje.com
nlondertitels.com
opensubtitles.org

Bierdopje.com voor de mooie engelse ondertitels die ik nodig heb voor het vertalen (lees: gsprimo )

Verder tegenwoordig steeds vaker Italiansubs.net, omdat hun sync geweldig is om vanuit te vertalen.

Geregistreerd: woensdag 15 juli 2009 Berichten: 317

Alsof de kwaliteit hier slecht is....

In ieder geval, meestal kijk ik zonder ondertitels. Voor Fringe gebruik ik af en toe Engelse ondertiteling van www.addic7ed.com. Heel af en toe, als mijn speakers mij haten, dan haal ik hier de ondertitels vandaan.

coenveld:

nlondertitels.com, waar kwaliteit wel als de norm gezien wordt.

What's that supposed to mean?

Een hoop subs van die site komen overigens gewoon rechtstreeks hier vandaan. Men neemt dan wel even de moeite om de credits eruit te slopen en te vervangen door hun eigen, natuurlijk.

Ik vrees dat dit topic teveel gaat verzanden in een opsomtopic..

Geregistreerd: maandag 14 januari 2008 Berichten: 223

een adres voor de tv subs das bierdopje

Geregistreerd: zondag 01 juni 2008 Berichten: 458

Series: Bierdopje (met stip)
Films: nlondertitels.com of subscene.com

Google is ook een goede subzoeker! Na bierdopje ofcourse

Geregistreerd: dinsdag 12 mei 2009 Berichten: 192

coenveld:

nlondertitels.com, waar kwaliteit wel als de norm gezien wordt.

Persoonlijk stem ik, als ik dit lees, voor de muur. Maar de stoel is ook een optie.

Misschien een rare mening, maar ik vind dat als je hier niet tevreden bent, je dat fatsoenlijk moet kunnen beargumenteren.

Maarja, wie ben ik...

Geregistreerd: zaterdag 29 november 2008 Berichten: 1511

Quote:

nlondertitels.com, waar kwaliteit wel als de norm gezien wordt.

En dat van een niet vertaler... mm zullen dit maar licht opvatten zeker..

Geregistreerd: dinsdag 31 oktober 2006 Berichten: 331

Mijn fout, ik doelde dan vooral op sites als deze:

04. subtitlesnl.com (snel, maar niet echt netjes)
05. ondertitel.com (voor complete seizoenen)

Ik vind deze site uiteraard fantastisch, ik ben er dan ook dagelijks op te vinden.

En niet vertaler? Ik weet niet hoe ik dat moet opvatten.

Seba28:

Quote:

nlondertitels.com, waar kwaliteit wel als de norm gezien wordt.

En dat van een niet vertaler... mm zullen dit maar licht opvatten zeker..

nlondertitels is een verzamelsite, geen echte subsite in mijn ogen.

Geregistreerd: zondag 16 maart 2008 Berichten: 1047

coenveld:

nlondertitels.com, waar kwaliteit wel als de norm gezien wordt.

Verrek? Wat doen MIJN ondertitels, die ik exclusief alleen op Bierdopje post, dan op deze site?
Zelfs de naam bierdopje wordt vervangen door "ondertitels.com", maar ze hebben nog wel mijn naam laten staan.

Coenveld:
Dit roept nu bij mij de vraag op, waar komt die kwaliteit dan vandaan?

Laat ondertitels vrij, doneer hier!

Geregistreerd: zondag 06 april 2008 Berichten: 228

wat een toestand .... voor mij is bd nr 1 en als ik het hier niet kan vinden (of als ik te ongeduldig ben) zoek ik op Google

Geregistreerd: zondag 09 augustus 2009 Berichten: 334

Rino:

coenveld:

nlondertitels.com, waar kwaliteit wel als de norm gezien wordt.

Verrek? Wat doen MIJN ondertitels, die ik exclusief alleen op Bierdopje post, dan op deze site?
Zelfs de naam bierdopje wordt vervangen door "ondertitels.com", maar ze hebben nog wel mijn naam laten staan.

Coenveld:
Dit roept nu bij mij de vraag op, waar komt die kwaliteit dan vandaan?

Bij mij ook zo het geval (Cougar Town).

Rino:

Verrek? Wat doen MIJN ondertitels, die ik exclusief alleen op Bierdopje post, dan op deze site?
Zelfs de naam bierdopje wordt vervangen door "ondertitels.com", maar ze hebben nog wel mijn naam laten staan.

Mja zo'n actie is wel erg flauw. Sommige subs hier hebben nota bene wel hun credits, aangezien dat wel zo fair is. Onze credits komen er dan onder, zoals het hoort.

In de volgende versie is het mogelijk dat je je sub "exclusief" maakt door middel van een vinkje bij het uploaden en/of bewerken van de subinfo. Als deze op andere sites verschijnen zonder credits, zijn ze helemaal fout bezig natuurlijk.

Misschien moeten we eens wat strenger gaan optreden. Natuurlijk is het leuk dat je subs op andere sites kunnen komen, maar wees dan wel zo fatsoenlijk om de credits intact te laten.

Sypher wijzigde dit bericht op 10-10-2009 om 09:22, totaal 1 keer bewerkt

Geregistreerd: dinsdag 02 oktober 2007 Berichten: 284

1. bierdopje kom ik het meest
2. tvsubtitles.net
3. ondertitel.com voor films
4. subscene.com
5. nlondertitels.com
6. opensubtitles.com (groot, maar onoverzichtelijk)

Yesterday is history. Today is a gift. Tomorrow is Mystery!

Geregistreerd: dinsdag 14 oktober 2008 Berichten: 77

Ook een handige vind ik: http://www.subtitleseeker.com/

Die zoekt o.a. ook subs op bierdopje.

Sacul wijzigde dit bericht op 10-10-2009 om 10:09, totaal 1 keer bewerkt

Geregistreerd: woensdag 15 november 2006 Berichten: 344

Sypher:

Rino:

Verrek? Wat doen MIJN ondertitels, die ik exclusief alleen op Bierdopje post, dan op deze site?
Zelfs de naam bierdopje wordt vervangen door "ondertitels.com", maar ze hebben nog wel mijn naam laten staan.

Mja zo'n actie is wel erg flauw. Sommige subs hier hebben nota bene wel hun credits, aangezien dat wel zo fair is. Onze credits komen er dan onder, zoals het hoort.

In de volgende versie is het mogelijk dat je je sub "exclusief" maakt door middel van een vinkje bij het uploaden en/of bewerken van de subinfo. Als deze op andere sites verschijnen zonder credits, zijn ze helemaal fout bezig natuurlijk.

Misschien moeten we eens wat strenger gaan optreden. Natuurlijk is het leuk dat je subs op andere sites kunnen komen, maar wees dan wel zo fatsoenlijk om de credits intact te laten.

Ik zal gewoon eens contact gaan opnemen met die Nederlandse sites als Bierdopje zijnde. Dan gewoon zeggen dat het niet netjes is en dat zij er maar iets op moeten gaan vinden. Door het op te lossen.

Geregistreerd: donderdag 20 december 2007 Berichten: 528

Sacul:

Ook een handige vind ik: http://www.subtitleseeker.com/

Die zoekt o.a. ook subs op bierdopje.

Idd, erg handig.
Dank voor de tip.

Geregistreerd: vrijdag 27 juli 2007 Berichten: 301

inderdaad errug handig !!!

Geregistreerd: donderdag 08 oktober 2009 Berichten: 125

ik gebruik al een tijdje subtitle seeker, daar vind ik alles heel snel mee

Geregistreerd: zondag 11 november 2007 Berichten: 701

subtitleseeker is de beste... Gebruik ik ook al een aantal maanden

Home

BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

Waar haalt u uw subs vandaan!?