Inloggen
RegistrerenBierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
| Auteur | Bericht | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 henk005 |
Geplaatst op vrijdag 04 juni 2010 17:56 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 17 juli 2007 Berichten: 63 
|
bedankt alle worden zijn al gezegd toppers bedankt |
||||
 |
|||||
| pspacer |
Geplaatst op vrijdag 04 juni 2010 18:36 |
|
|||
Geregistreerd: donderdag 02 november 2006 Berichten: 932
|
Vanuit mijn kant natuurlijk ook hartelijk bedankt voor de ondertitels van dit tv-seizoen. En ook alvast bedankt voor de ondertitels van de zomerseries. |
||||
|
|||||
| rats |
Geplaatst op vrijdag 04 juni 2010 19:34 |
|
|||
|
Geregistreerd: vrijdag 04 juni 2010 Berichten: 1
|
Vanuit mijn kant een sjapooo voor SUPER OPA, deze heeft de serie The pacific 10 delen prima en duidelijk vertaald |
||||
|
|||||
| minimaL |
Geplaatst op vrijdag 04 juni 2010 20:54 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 25 oktober 2009 Berichten: 241
|
Quote: Toch enige opmerking daarbij: Qua woordenschat is het fanastisch vertaald (zulke genres brengen ook moeilijke structuren en woordenschat met zich mee) Ik heb daar veel bewondering voor, ik zou vele zaken moeten opnoemen. Het enige wat me wel opviel is dat er veel dt/fouten gemaakt worden, zowat al zijn voltooide deelwoorden eindigen op een t en zaken als 'ik wordt' zijn toch wel fouten die me opvallen. Anyway, dit is niet als commentaar bedoeld. Enkel als feedback (daardoor word je alleen maar een betere vertaler) |
||||
|
|||||
| Advertentie | |||||
|
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
