BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
Auteur | Bericht | ||||
---|---|---|---|---|---|
Deleted_22122012 |
Geplaatst op zaterdag 12 december 2009 16:14 |
||||
Geregistreerd: woensdag 17 december 2008 Berichten: 5612 |
martinversteeg: Gezien je alles zo mooi kan vertellen, waarom probeer je het zelf dan niet? |
||||
MugenJin |
Geplaatst op zaterdag 12 december 2009 16:44 |
||||
Beheerder
Geregistreerd: dinsdag 27 februari 2007 Berichten: 1751 |
Ik wil best syncen met de 720p, mits de gewone HDTV goed sync loopt. |
||||
martinversteeg |
Geplaatst op zaterdag 12 december 2009 18:10 |
||||
Geregistreerd: zondag 22 juni 2008 Berichten: 340 |
Darkling: Zoals je zelf al zegt: Ik kan goed vertellen, maar vertalen of syncen ho maar... lol Ik heb enorm respect voor zij die het wel kunnen en de tijd er voor nemen. martinversteeg wijzigde dit bericht op 12-12-2009 om 20:45, totaal 2 keer bewerkt |
||||
MrCaBLeGuY |
Geplaatst op zaterdag 12 december 2009 22:32 |
||||
Geregistreerd: zondag 27 september 2009 Berichten: 19 |
Denk zal nog maar eens kijken vandaag of er vorderingen zijn, maar tot mijn stomme verbazing is er voor Teamwork weer een nieuwe WIP en staat ie nu op 50% terwijl hij al tijden op 90% heeft gestaan :S House is back !! |
||||
Milky_Way |
Geplaatst op zaterdag 12 december 2009 23:02 |
||||
Geregistreerd: maandag 22 september 2008 Berichten: 685 |
Als je goed had gekeken had je gezien dat dkms er mee bezig is. |
||||
trutteke |
Geplaatst op zondag 13 december 2009 02:32 |
||||
Geregistreerd: donderdag 03 mei 2007 Berichten: 173 |
aflevering 9 is klaar met dank aan Cherique voor de hulp mijn sub is klaar als hij klaar is grtz trutteke |
||||
dkms |
Geplaatst op zondag 13 december 2009 02:40 |
||||
Geregistreerd: zondag 21 juni 2009 Berichten: 88 |
ben net terug thuis. Ga morgen verder met vertaalwerk. (hoop hem morgenavond op te kunnen leveren, al is het v1, maar hou rekening dat het ook nacht van maandag op dinsdag kan zijn als ik hem zondag niet afkrijg en na de dagtaak maandag er verder mee ga) |
||||
Advertentie | |||||
|
|||||
dkms |
Geplaatst op zondag 13 december 2009 03:38 |
||||
Geregistreerd: zondag 21 juni 2009 Berichten: 88 |
Quote: heb eens diff op de engelse versies hier op BD gedaan, en buiten wat upper/lowercase en 1 brabbelzinnetje in HDTV versie dat wel goed staat in die 720p zitten er een paar extra lijnen in de HDTV (liedjesteksten, achtergrondteksten,...) die niet in die 720p zitten. En neen, die neem ik niet over in de NL versie. Maw, de lijnnummers komen niet overeen, maar de timestamps 100% en tekst quasi (hoofdletters, zie hierboven). Ik zal dus rename doen en ook uploaden dan (al is het blind werken voor mij, dus feel free om te verbeteren en ook up te loaden dan ). dkms wijzigde dit bericht op 13-12-2009 om 03:39, totaal 1 keer bewerkt |
||||
cherique |
Geplaatst op zondag 13 december 2009 09:18 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 12 april 2008 Berichten: 1003 |
Heej dkms ik kan jou anders ook wel helpen afl 9 is nu af. |
||||
Seba28 |
Geplaatst op zondag 13 december 2009 10:15 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 29 november 2008 Berichten: 1511 |
Wat een fantastisch teamwerk toch.. Zie wel dat het perfect mogelijk.. als vertalers een handje aan elkaar geven kan het leven toch zo mooi zijn.. |
||||
tdemeyer |
Geplaatst op zondag 13 december 2009 12:08 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 03 oktober 2009 Berichten: 39 |
Denk dat we een schitterend TEAM hebben nu!!! |
||||
dkms |
Geplaatst op maandag 14 december 2009 02:57 |
||||
Geregistreerd: zondag 21 juni 2009 Berichten: 88 |
heb hem net doorgestuurd naar trutteke ter controle. Nog een klein beetje geduld. (en ja, ik snap de ironie dat TMB nu moet wachten met zijn versies) |
||||
dkms |
Geplaatst op maandag 14 december 2009 20:47 |
||||
Geregistreerd: zondag 21 juni 2009 Berichten: 88 |
hij staat er op. |
||||
ThaMagicBoy |
Geplaatst op maandag 14 december 2009 21:42 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 06 februari 2007 Berichten: 177 |
En mijn versies staan er ook op. |
||||
|