Home

martinversteeg:

Hartstikke bedankt dkms. Wie kan dkms helpen met het syncen van de 720p versie? Dat is nl wel de versie waar IK op zat te wachten

Ik wil best syncen met de 720p, mits de gewone HDTV goed sync loopt.

Darkling:

martinversteeg: Hartstikke bedankt dkms. Wie kan dkms helpen met het syncen van de 720p versie? Dat is nl wel de versie waar IK op zat te wachten Gezien je alles zo mooi kan vertellen, waarom probeer je het zelf dan niet?

martinversteeg wijzigde dit bericht op 12-12-2009 om 20:45, totaal 2 keer bewerkt

Denk zal nog maar eens kijken vandaag of er vorderingen zijn, maar tot mijn stomme verbazing is er voor Teamwork weer een nieuwe WIP en staat ie nu op 50% terwijl hij al tijden op 90% heeft gestaan :S

Denk, TMB, dat als je er geen zin/tijd voor hebt je beter gewoon kan zeggen ik kap er mee of geef gewoon aan ik heb geen tijd en er komt niks. Die loze beloftes zijn steeds zo vervelend, iedere dag kijken en weer niks ondanks beloftes.

Net zoals alle andere worden we hier allemaal verwend met vertaling van onze favoriete series die er zonder vrijwilligers helemaal niet zijn. Maar als er enige regelmaat is en de laatste maand ligt die compleet op zijn gat gaat je dat toch irriteren, zeker met de loze beloftes.

Hoop dat er nieuwe vaste vertalers aangetrokken kunnen worden voor House en de regelmaat weer een beetje terug komt.

House is back !!

Als je goed had gekeken had je gezien dat dkms er mee bezig is.

aflevering 9 is klaar met dank aan Cherique voor de hulp

en ook dkms bedankt voor de vertaling van afl 7

grtz trutteke

mijn sub is klaar als hij klaar is grtz trutteke

ben net terug thuis. Ga morgen verder met vertaalwerk. (hoop hem morgenavond op te kunnen leveren, al is het v1, maar hou rekening dat het ook nacht van maandag op dinsdag kan zijn als ik hem zondag niet afkrijg en na de dagtaak maandag er verder mee ga)

enneuh, graag gedaan, Trutteke!

Quote:

Ik wil best syncen met de 720p, mits de gewone HDTV goed sync loopt.

dkms wijzigde dit bericht op 13-12-2009 om 03:39, totaal 1 keer bewerkt

Heej dkms ik kan jou anders ook wel helpen afl 9 is nu af.
En dan sturen we hem nog voor de controle naar trutteke is hij in 1 keer goed.
Laat maar even weten via pm

xoxo

Wat een fantastisch teamwerk toch.. Zie wel dat het perfect mogelijk.. als vertalers een handje aan elkaar geven kan het leven toch zo mooi zijn..

Denk dat we een schitterend TEAM hebben nu!!!
Dank aan allen die weinig beloven, maar des te meer doen !!

heb hem net doorgestuurd naar trutteke ter controle. Nog een klein beetje geduld. (en ja, ik snap de ironie dat TMB nu moet wachten met zijn versies)

maandagavond/nacht up ik hem (of haal ik tenminste de WIP weg)

hij staat er op.
enjoy

En mijn versies staan er ook op.