BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
Auteur | Bericht | ||||
---|---|---|---|---|---|
Pinda |
Geplaatst op woensdag 21 oktober 2009 17:34 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 10 januari 2009 Berichten: 1058 |
r3p0: Geeft niks ben op verzoek maar weer een keer seizoen 1 aan het posten Rustig aan r3p0 de fans hebben geduld |
||||
r3p0 |
Geplaatst op woensdag 21 oktober 2009 20:32 |
||||
Geregistreerd: maandag 25 februari 2008 Berichten: 298 |
zo heb even doorgeduwd Opinions are like assholes..... Everybody has one ! |
||||
Bleumke |
Geplaatst op woensdag 21 oktober 2009 21:57 |
||||
Geregistreerd: woensdag 16 mei 2007 Berichten: 253 |
r3p0: Tja r3po, ik herken heel goed wat je hier schrijft. Dit is met zekerheid een van de moeilijkste series om te vertalen. Veel tekst, dus veel regels, veel moeilijke woorden en helaas vaak slechte Engelse subs wat betreft de synchronisatie. Ik heb respect voor je. |
||||
r3p0 |
Geplaatst op vrijdag 23 oktober 2009 18:36 |
||||
Geregistreerd: maandag 25 februari 2008 Berichten: 298 |
wel blijkbaar had ik nog niet goed gekeken Opinions are like assholes..... Everybody has one ! |
||||
Mirke |
Geplaatst op vrijdag 23 oktober 2009 18:48 |
||||
Geregistreerd: zondag 12 augustus 2007 Berichten: 35 |
heb ook respect voor de vertaler succes r3po |
||||
r3p0 |
Geplaatst op vrijdag 23 oktober 2009 19:08 |
||||
Geregistreerd: maandag 25 februari 2008 Berichten: 298 |
trouwens mag wel ook gezegd zijnde Opinions are like assholes..... Everybody has one ! |
||||
Pinda |
Geplaatst op vrijdag 23 oktober 2009 21:07 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 10 januari 2009 Berichten: 1058 |
Respect voor de vertaler is zeker op zijn plaats, en daar hoort een bedankje natuurlijk ook bij m.i.z |
||||
Roelofh |
Geplaatst op zaterdag 24 oktober 2009 07:18 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 10 juli 2007 Berichten: 1490 |
mijn dank heb je die vertaal wolkjes werken niet prettig je zit er zo naast |
||||
Advertentie | |||||
|
|||||
moevie4all |
Geplaatst op zaterdag 24 oktober 2009 08:00 |
||||
Geregistreerd: zondag 06 juli 2008 Berichten: 51 |
Absoluut mijn dank voor aan de vertaler. Respect r3pO..... |
||||
Bleumke |
Geplaatst op zondag 25 oktober 2009 12:09 |
||||
Geregistreerd: woensdag 16 mei 2007 Berichten: 253 |
r3p0: Ik vind het prima. Een vaste vertaler voor een serie is het beste. |
||||
r3p0 |
Geplaatst op dinsdag 05 januari 2010 18:36 |
||||
Geregistreerd: maandag 25 februari 2008 Berichten: 298 |
je zal het misschien gemerkt hebben... Opinions are like assholes..... Everybody has one ! |
||||
juggernaut |
Geplaatst op dinsdag 05 januari 2010 22:16 |
||||
Geregistreerd: donderdag 17 september 2009 Berichten: 71 |
Proficiat, ook met de Clone Wars |
||||
puttputt |
Geplaatst op dinsdag 12 januari 2010 18:05 |
||||
Geregistreerd: maandag 17 november 2008 Berichten: 18 |
Bedankt. |
||||
johnnyhardware |
Geplaatst op woensdag 13 januari 2010 06:31 |
||||
Geregistreerd: donderdag 25 oktober 2007 Berichten: 434 |
Bedankt dat je wil blijven vertalen |
||||
sees |
Geplaatst op woensdag 13 januari 2010 12:06 |
||||
Geregistreerd: woensdag 03 oktober 2007 Berichten: 140 |
Mooi man.. |
||||
blablop |
Geplaatst op woensdag 13 januari 2010 15:10 |
||||
Geregistreerd: maandag 14 januari 2008 Berichten: 223 |
dank je en je vertalingen zijn goed |
||||
lady51 |
Geplaatst op donderdag 14 januari 2010 08:09 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 06 december 2008 Berichten: 300 |
dank je wel en we wachten in spanning op je geweldige vertalingen |
||||
godslink |
Geplaatst op vrijdag 15 januari 2010 08:21 |
||||
Geregistreerd: maandag 07 december 2009 Berichten: 26 |
Ahh mooi alvast bedankt |
||||
archie2 |
Geplaatst op vrijdag 15 januari 2010 17:32 |
||||
Geregistreerd: maandag 08 januari 2007 Berichten: 96 |
Alvast thnx |
||||
benbri |
Geplaatst op zondag 29 mei 2011 07:31 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 03 april 2010 Berichten: 138 |
ik vergeet altijd te bedanken bij de ondertiteling, maar ik ben zeeeeeeeker blij met vertalingen...tis al zwaar en moeilijk genoeg en het vergt best veel tijd dussssssss thank youuuuuuu |
||||
Nyrem |
Geplaatst op maandag 13 juni 2011 19:16 |
||||
Geregistreerd: maandag 05 oktober 2009 Berichten: 28 |
Quote: Idem, erg blij met de vertalingen! thanks!! |
||||
|