Home

Geregistreerd: woensdag 04 oktober 2006 Berichten: 735

Wat me ook opvalt is dat je aan het einde van een zin vaak komma's, punten, vraagtekens en uitroeptekens vergeet en dat je een nieuwe zin niet altijd met een hoofdletter begint, evenals namen van plaatsen of personen. En haal de spellingscontrole er even over. De vertalingen op zich ben ik best over tevreden.

Geregistreerd: woensdag 23 januari 2008 Berichten: 52

Regeer:

...
Het lijkt erop dat FaceYourFear zelf weinig tijd heeft, dus misschien dat het zo wel lukt. Het enige probleem is dat FaceYourFear momenteel de enige is die een sub kan uppen, door de vaste vertalers bescherming.
...

Regeer & ErikDanielle, als FaceYourFear afhaakt (aleen dan uiteraard, hij gaat voor als vaste vertaler!) kan ik jullie helpen de nieuwe subs te uploaden. Ik sta namelijk nog als vaste vertaler geregistreerd.
(Helaas geen tijd dit seizoen!)

Hopelijk komen jullie eruit samen. Zoals al gezegd, Dexter is echt het wachten waard... (maar niet TE lang

)

Eventueel wil ik ook best de controle nog doen voordat ik 'm upload.
Ik hoor het wel - in ieder geval bedankt voor jullie inzet!

kjs2008 wijzigde dit bericht op 20-10-2009 om 04:24, totaal 1 keer bewerkt

Geregistreerd: woensdag 04 oktober 2006 Berichten: 735

MugenJin is ingesprongen om het missende deel van aflevering 2 af te maken en zal het dan doorspelen naar FaceYourFear.
Ik hoop dat het dan eindelijk lukt om hem online te zetten.
Aflevering 3 zal ook zo verschijnen, nog ff een controle en wat syncen.

Geregistreerd: zondag 09 augustus 2009 Berichten: 334

Hartstikke mooi

Geregistreerd: donderdag 12 april 2007 Berichten: 75

Komt er een 720p versie van ep 2? Ik zie hem namelijk niet staan. Alvast bedankt!

Geregistreerd: woensdag 04 oktober 2006 Berichten: 735

Staat erop.

Geregistreerd: donderdag 12 april 2007 Berichten: 75

Wederom bedankt Regeer! _o_

Home

BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

Dexter Seizoen 4