Home

Ik probeerde net de Nl vertaling van Supernatural.S08E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION te uploaden maar ik kan alleen een Engelse vertaling uploaden. Er zit nu dus een NL vertaling tussen de Engelse....

Brollipower wijzigde dit bericht op 23-03-2013 om 14:14, totaal 2 keer bewerkt

Quote:

Brollipower schreef op zaterdag 23 maart 2013 @ 15:11: Ik probeerde net de Nl vertaling van Supernatural.S08E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION te uploaden maar ik kan alleen een Engelse vertaling uploaden. Er zit nu dus een NL vertaling tussen de Engelse....

Het is ook niet de bedoeling dat de WIP omzeild wordt.
Netjes is het om te wachten tot de vaste vertaler hem erop gezet heeft.

Ik had WinchesterGirl nog om feedback gevraagd 2 dagen geleden, maar bij gebrek aan een antwoord heb ik 'm er maar op gezet.

Als het tegen de regels is haal 'm er dan maar weer af....

@brollipower
Er zijn dus twee mensen die reageren op je post en je uitleggen hoe en waarom jij jouw WIP niet kunt plaatsten.

Toch besluit je het maar toch via een omweg te doen met als reden dat de vaste vertaler -na twee dagen- niet heeft gereageerd.

Buiten het feit dat ik me nauwelijks kan voorstellen dat een aflevering in één dag door jouw (met geen enkele eerdere upload) van kwaliteit kan zijn ben je dus ook nog respectloos bezig.

Van mij geen applaus, hoor!

Quote:

minouhse schreef op zaterdag 23 maart 2013 @ 18:50: @brollipower Er zijn dus twee mensen die reageren op je post en je uitleggen hoe en waarom jij jouw WIP niet kunt plaatsten. Toch besluit je het maar toch via een omweg te doen met als reden dat de vaste vertaler -na twee dagen- niet heeft gereageerd. Buiten het feit dat ik me nauwelijks kan voorstellen dat een aflevering in één dag door jouw (met geen enkele eerdere upload) van kwaliteit kan zijn ben je dus ook nog respectloos bezig. Van mij geen applaus, hoor!

I am not much for words. Most things are better left unsaid - Gibbs

Ben vanaf nu enkel een leecher adios!!!!

Quote:

Brollipower schreef op zaterdag 23 maart 2013 @ 21:56: Ben vanaf nu enkel een leecher adios!!!!

@Brollipower
Dat deed je toch al, wat is nieuw? Al je 3 berichten staan in dit forum, dus een bedankje liet je toch al niet achter. Als je zo graag mee wilt doen -prima- maar dan zijn er spelregels. Zo gaat dat in het leven. Of zou jij het prettig vinden dat jouw vertaalwerk even door iemand anders doorkruist wordt? Gewoon, omdat het kan?

Ik schat de kans vrij laag in dat -nu Brollipower alleen nog leeched- we alle afgesproken spelregels gaan wijzigen. Maar misschien gaat het management overstag?

Je mag blij zijn dat je geen ban aan je broek krijgt met zulke bewuste overtreding van de hier geldende regels.

Deleted_ wijzigde dit bericht op 24-03-2013 om 00:12, totaal 1 keer bewerkt