Inloggen
RegistrerenBierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
| Auteur | Bericht | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 Rickth64 |
Geplaatst op zondag 25 april 2010 16:20 |
|
|||
Gebruiker
Geregistreerd: zaterdag 08 november 2008 Berichten: 1630 
|
Binnenkort begint Happy Town op ABC. Iemand interesse om deze mee te vertalen? Rickth64 wijzigde dit bericht op 28-04-2010 om 21:35, totaal 10 keer bewerkt |
||||
 |
|||||
| Rickth64 |
Geplaatst op zondag 25 april 2010 21:43 |
|
|||
|
Gebruiker
Geregistreerd: zaterdag 08 november 2008 Berichten: 1630
|
En laat je niet misleiden door de naam.. De serie zal waarschijnlijk veel vetter worden dan je denkt.. |
||||
|
|||||
| Sayoki |
Geplaatst op maandag 26 april 2010 06:58 |
|
|||
Geregistreerd: woensdag 04 juli 2007 Berichten: 799
|
Ik wil meehelpen. -- Sayoki |
||||
|
|||||
| Winchestergirl |
Geplaatst op maandag 26 april 2010 07:58 |
|
|||
Geregistreerd: maandag 27 juli 2009 Berichten: 1897
|
Quote: Ik zie dat ik er al bij staat. 
|
||||
|
|||||
| Rickth64 |
Geplaatst op maandag 26 april 2010 08:53 |
|
|||
|
Gebruiker
Geregistreerd: zaterdag 08 november 2008 Berichten: 1630
|
Quote: Prima
|
||||
|
|||||
| Sayoki |
Geplaatst op dinsdag 27 april 2010 07:51 |
|
|||
|
Geregistreerd: woensdag 04 juli 2007 Berichten: 799
|
Ik sta er ook bij. -- Sayoki |
||||
|
|||||
| canton75 |
Geplaatst op dinsdag 27 april 2010 11:04 |
|
|||
Geregistreerd: zaterdag 27 september 2008 Berichten: 1143
|
volle lof voor jullie die er weer veel tijd en moeite in steken thnx |
||||
|
|||||
| canton75 |
Geplaatst op dinsdag 27 april 2010 11:23 |
|
|||
|
Geregistreerd: zaterdag 27 september 2008 Berichten: 1143
|
volle lof voor jullie die er weer veel tijd en moeite in steken thnx |
||||
|
|||||
| Sayoki |
Geplaatst op woensdag 28 april 2010 11:03 |
|
|||
|
Geregistreerd: woensdag 04 juli 2007 Berichten: 799
|
Hoe gaan wij dit morgen aanpakken? -- Sayoki |
||||
|
|||||
| Winchestergirl |
Geplaatst op woensdag 28 april 2010 11:21 |
|
|||
|
Geregistreerd: maandag 27 juli 2009 Berichten: 1897
|
Quote: Ik denk dat Rick de verdeling maakt, dan krijg je een bericht welk deel je mag vertalen. Ben benieuwd hoeveel regels het zijn maar met zijn vieren moet het zo gedaan zijn 
|
||||
|
|||||
| Stevo |
Geplaatst op woensdag 28 april 2010 13:15 |
|
|||
Geregistreerd: maandag 31 maart 2008 Berichten: 12040
|
Heb ook zin in deze serie, vertalers alvast suc6, het lijkt me wel een serie die geen gevolg kan hebben, dus mooi een pre-zomerserie Vincit omnia veritas! |
||||
|
|||||
| ChrisGJ |
Geplaatst op woensdag 28 april 2010 13:29 |
|
|||
Geregistreerd: zaterdag 11 april 2009 Berichten: 231
|
Quote: Ik dacht zelf ook dat het een slechte comedy zou zijn aan de titel te zien, maar nadat ik de beschrijving las ben ik wel benieuwd geworden. Ik wil de vertalers vast succes wensen en bedanken voor de vertaling 
|
||||
|
|||||
| Sayoki |
Geplaatst op woensdag 28 april 2010 16:01 |
|
|||
|
Geregistreerd: woensdag 04 juli 2007 Berichten: 799
|
Ik heb sinds vandaag vakantie. -- Sayoki |
||||
|
|||||
| Critical |
Geplaatst op woensdag 28 april 2010 16:32 |
|
|||
|
Geregistreerd: donderdag 08 maart 2007 Berichten: 126
|
ik kan pas rond 18.00 of 18.30 beginnen met mijn deel maar beloof dat ik het zo snel maar goed mogelijk zal vertallen! |
||||
|
|||||
| Advertentie | |||||
|
|
|||||
|
|||||
| Starbucks |
Geplaatst op woensdag 28 april 2010 17:49 |
|
|||
Geregistreerd: vrijdag 17 april 2009 Berichten: 215
|
Quote: Inderdaad, ben ook rond die tijd thuis en klaar om te beginnen. |
||||
|
|||||
| Rickth64 |
Geplaatst op woensdag 28 april 2010 17:56 |
|
|||
|
Gebruiker
Geregistreerd: zaterdag 08 november 2008 Berichten: 1630
|
Ja, is niet meer dan normaal hoor |
||||
|
|||||
| Rickth64 |
Geplaatst op woensdag 28 april 2010 20:26 |
|
|||
|
Gebruiker
Geregistreerd: zaterdag 08 november 2008 Berichten: 1630
|
En als je goed Engels kunt verstaan, gebruik dan de subs van www.italiansubs.net en vertaal de Italiaanse subs op gehoor met de Engelse subs erbij als je iets niet goed verstaat, omdat deze altijd heel goed sync lopen. Bij de Engelse heb ik daar de laatste tijd geen vertrouwen meer in, en het scheelt uit eindelijk veel werk. |
||||
|
|||||
| Starbucks |
Geplaatst op woensdag 28 april 2010 21:02 |
|
|||
|
Geregistreerd: vrijdag 17 april 2009 Berichten: 215
|
hoe doen we trouwens verdelen wie wat vertaald? |
||||
|
|||||
| Sawyer |
Geplaatst op woensdag 28 april 2010 21:28 |
|
|||
Geregistreerd: maandag 18 januari 2010 Berichten: 187
|
En welke versie ga je hem syncen? |
||||
|
|||||
| Rickth64 |
Geplaatst op woensdag 28 april 2010 21:30 |
|
|||
|
Gebruiker
Geregistreerd: zaterdag 08 november 2008 Berichten: 1630
|
Quote: Het hoeft niet héél erg snel, ik bedoelde alleen (in de DM) dat je snel moest beslissen of je mee wilde vertalen. Dat is dus al gebeurd Quote: Ik doe morgen de verdeling van tijd, niet van het aantal regels. Morgen krijg je dus een DM  Quote: Alles natuurlijk XviD, 720p en WEB-DL
Rickth64 wijzigde dit bericht op 28-04-2010 om 21:34, totaal 1 keer bewerkt |
||||
|
|||||
| Sawyer |
Geplaatst op woensdag 28 april 2010 21:51 |
|
|||
|
Geregistreerd: maandag 18 januari 2010 Berichten: 187
|
Oke super en alvast succes, hoop dat het wat word Happy Town |
||||
|
|||||
| THC |
Geplaatst op donderdag 29 april 2010 04:43 |
|
|||
Geregistreerd: vrijdag 04 december 2009 Berichten: 367
|
iedereen is klaar voor de start...... dan ga ik maar wachten |
||||
|
|||||
| Sayoki |
Geplaatst op donderdag 29 april 2010 08:33 |
|
|||
|
Geregistreerd: woensdag 04 juli 2007 Berichten: 799
|
Ik ga de pilot eens kijken. Sayoki wijzigde dit bericht op 29-04-2010 om 08:33, totaal 1 keer bewerkt -- Sayoki |
||||
|
|||||
| bruce666 |
Geplaatst op donderdag 29 april 2010 11:36 |
|
|||
Geregistreerd: zondag 19 november 2006 Berichten: 81
|
Wil alvast iedereen bedanken die de moeite hiervoor doet. |
||||
|
|||||
| Rickth64 |
Geplaatst op donderdag 29 april 2010 18:47 |
|
|||
|
Gebruiker
Geregistreerd: zaterdag 08 november 2008 Berichten: 1630
|
Allemaal een DM ontvangen? |
||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
