Home

Quote:

Rickth64 schreef op donderdag 29 april 2010 @ 20:47: Allemaal een DM ontvangen?

Voor mij de eerste en laatste keer.

Rickth64 wijzigde dit bericht op 03-05-2010 om 19:45, totaal 1 keer bewerkt

Zat net ff net een klein stukje te kijken en zie ook dat die Lechero van prison break seizoen 3 erin speelt

Quote:

Rickth64 schreef op zondag 02 mei 2010 @ 00:14: Voor mij de eerste en laatste keer.

Quote:

devixl schreef op zondag 02 mei 2010 @ 13:30: Quote: Rickth64 schreef op zondag 02 mei 2010 @ 00:14: Voor mij de eerste en laatste keer. leg uit je frustratie..

Rickth64 wijzigde dit bericht op 03-05-2010 om 19:45, totaal 1 keer bewerkt

Grapje! (achteraf dan..)

Ik denk toch dat ik gewoon doorga zolang ik de tijd heb.

Ik neem aan dat het bij de drie vertalers blijft van vorige week? Als Critical weer mee wilt doen, laat het weten

Rickth64 wijzigde dit bericht op 03-05-2010 om 19:30, totaal 2 keer bewerkt

Gelukkig Rick en de andere
Dan lopen wij ( ik en Rino } hem wel even na, mits dat Rino ook tijd heeft natuurlijk
We waren al druk bezig voordat Woutje met zijn bericht kwam

Dan zal ik 'm naar jullie sturen volgende keer

Ik was met Winchestergirl toch al van plan om door te gaan

welcome back Rick

Kon het niet laten

Trouwens die upcoming show van NBC, 'Undercovers', ziet er ook HEEL interessant uit (wat ik erover lees dan).

Inderdaad die wilde ik ook al gaan kijken

Quote:

Rickth64 schreef op maandag 03 mei 2010 @ 21:46: Kon het niet laten Trouwens die upcoming show van NBC, 'Undercovers', ziet er ook HEEL interessant uit (wat ik erover lees dan).

Vincit omnia veritas!

Ik heb een raadsel voor jullie: Waarom is dit HET logo van ons vertaalteam?

Whahahhaa. Ik weet het hahhahaa.

/me snapt ook

Zeker??

ik snap hem ook...............

Jullie hebben vast gemerkt dat de vertaling flink op zich laat wachten, we lopen immers al een week achter..

Ik zal proberen om episode 4 nog te vertalen en dan laat ik de rest aan een ander over. Wellicht zien jullie me weer terug deze herfst als het seizoen weer begint

Quote:

Rickth64 schreef op maandag 10 mei 2010 @ 01:09: Ik heb een raadsel voor jullie: Waarom is dit HET logo van ons vertaalteam?

The answer is:

Patrick Star heet dat figuur...

PATRICK -> Patricia en Rick (winchestergirl en ik)

STAR -> Starbucks

Help!
Wie kan mij helpen met syncen van aflevering 6.
Er klopt helemaal niets van dan staan de subs weer de kort in beeld dan weer te vroeg.
En als ik ze goed wil syncen sluit SWS af

Je moet je sub even een andere naam geven als je videofile zodat hij dit niet opent.. wil anders nog wel eens vastlopen en afsluiten

Vincit omnia veritas!

Dank je Stevo,
dat probleem had ik inderdaad, ik hoop dat het me gaat lukken.