BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

24 - 11:00 AM - 12:00 PM

Seizoen: 6 - Aflevering: 6 / 126 - Eerst uitgezonden: 29 januari 2007 - Episode ID: 1563

Karen Hayes wil president Palmer vertellen dat Tom Lennox zonder toestemming de opdracht heeft gegeven de detentiecentraregels te verscherpen. Wanneer ze het wil vertellen dreigt Tom belastende informatie voor haar vriend Bill Buchanan openbaar te maken tenzij ze ontslag neemt. Jack Bauer martelt zijn broer Graem voor de locatie van zijn vader. Dan vertelt hij dat het bedrijf van hem en zijn vader inderdaad betrokken is bij de atoombommen en dat zijn vader belastende informatie voor hem en het bedrijf aan het verwijderen is in het kantoor van Darren McCarthy. McCarthy vertelt aan Fayed dat hij een technicus heeft gevonden. Walid moet een mobiele telefoon van een van de gevangenen stelen. Na het kopiëren van de gegevens op de telefoon naar CTU wordt hij gesnapt en mishandeld. Bij CTU blijkt dat de man met de telefoon geen terrorist is maar enkel een toeschouwer, die informatie over de atoomwapens en Fayed op internet had gevonden.