ik vraag me af of dit seizoen vertaald gaat worden
zou er Super blij mee zijn
super goeie serie
dus ik vraag het heel vriendelijk...
zijn er vertalers die hier zin in hebben?please

Ik hoop ook dat hij weer vertaald word is een top serie

Ook ik ben trouwe kijker van de serie en zou het super vinden als iemand de tijd en zin heeft om dit nieuwe seizoen weer te vertalen.
Mijn engels is bar slecht, dus ik kan het zelf niet en kijken zonder ondertitels dan mis ik de helft van het verhaal, dus ik zo er weer heeel blij mee zijn.

Alvast bedankt!!!

En hierbij sluit ik mij van harte aan, SAMEN met vrienden van ons, die dan onze aflevering weer van ons krijgen, mèt de srt van BIERDOPJE!!

Yehdi!

Ik wil deze wel gaan vertalen met wat hulp van mensen.

@chimera alvast bedankt voor de wil
Ik hoop dat er mensen zijn die je willen gaan helpen
ikzelf zou wel willen maar engels is niet zo best bij mij
net als nederlands schrijven dusss
HULP VERTALERS GEZOZCHT please

Alvast bedankt. Ook ik zou wel willen, maar mijn engels is zo slecht, dat ik hem zonder subs niet eens kan volgen.
Ik hoop dus dat er meer mensen zijn die kunnen helpen....

Ik wil de vertaler weer heel erg bedanken

Solidgrey heeft een WIP aangemaakt.

yess solidgrey super bedankt alvast

Vertalers, ook van ons een DANK voor de inzet en het vertalen,wij zijn er blij mee!!!

Desalniettemin ben ik maar begonnen met die van 27 september met de US ondertiteling, want ik zie nog niets binnenkomen...

Yehdi!

ik hoop ook op vertalingen van s4

Zou het ook fijn vinden met subs

hartelijk dank voor de vertalers van deze serrie

Is inderdaad super serie
Spannend en leuk.
Vertaler(s) bedankt voor al jullie werk.

Met spanning kijken wij uit naar de vertaalde ondertiteling van de afleveringen van het vierde seizoen. Wij zouden de vertalers zeer dankbaar zijn!

Nou, die hoop kunnen we wel opgeven. Ja, misschien ergens als het vijfde seizoen weer eens begint. Jammer, weet niet wat het is, maar we kijken sowieso al veel meer zonder subs tegenwoordig.

Sh3ld0n wijzigde dit bericht op 27-10-2013 om 08:53, totaal 2 keer bewerkt

Begrijp ik het goed uit deze reacties dat deze serie niet meer vertaald word?

Dat zouden wij heel jammer vinden

Zou echt heel jammer zijn als deze serie niet vertaald wordt, is toch 1 van de betere, maar ja, je kunt aleen maar hopen!

wips zijn er helaas uitgehaald....blijf hopen

mm jammer geduld heb ik zeker wel
maar zou het toch prettiger vinden als we weten of deze serie
sowieso vertaald gaat worden
zooo vreemd dat er 2 delen uit de wip zijn
echt jammer

Ik heb inmiddels een verzoek gedaan in het algemene formum. Misschien kan iedereen even bij reageren zodat bekent is dat ik zeker niet de enige ben, die deze serie graag vertaald wil hebben. Zie link om te reageren!
Blue Bloods seizoen 4
Bedankt!!

Bowy wijzigde dit bericht op 28-10-2013 om 07:45, totaal 1 keer bewerkt

Laten we blij zijn als deze serie vertaald wordt....dus geduld is een schone zaak.....het is vrijwilligerswerk....