Borgen

BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

HBO denkt aan remake 'Borgen'

Geplaatst op 26 januari 2014 21:08 door Skip

HBO komt mogelijk met een Amerikaanse remake van de populaire Deense politieke serie 'Borgen' op de proppen. Dat onthulde de producente op een conferentie.

Plaatje


Volgens Camilla Hammerich, de producente van 'Borgen', lopen er verregaande gesprekken met de Amerikaanse betaalzender HBO om een remake van 'Borgen' te maken. Het zou tot een akkoord gekomen zijn met BBC Worldwide, dat de serie zou produceren.

"Ik hoop gewoon dat ze het beginnen maken", zei Hammerich op Digital Biscuit, een creativiteitsconferentie in Dublin.

'Borgen' vertelt het fictieve verhaal over de eerste vrouwelijke premier van Denemarken. Hoewel ze zelf beseft dat er een hemelsbreed verschil is tussen het Amerikaanse en Deense poltieke landschap, is de producente ervan overtuigd dat 'Borgen' ook in de VS kan werken.

"Het is nog steeds 'Borgen', maar een Amerikaanse 'Borgen' met de Amerikaanse politiek. Het is zeer interessant. We hadden nooit gedacht dat we van 'Borgen' ergens een remake zouden kunnen maken. Maar nu ik met die mensen (HBO, red.) praat, denk ik echt dat het mogelijk is."

De Zweden doen het goed op televisioneel gebied in het buitenland. Eerder kreeg ook al het Deense tv-drama 'The Killing' een remake in de Verenigde Staten.

Ook de Deens-Zweedse serie 'The Bridge' werd hermaakt in een Britse en Amerikaanse versie.



Nieuwer:
Ouder:

Reacties
Auteur Bericht
BerichtMastha

26 januari 2014 21:25:59



Berichten: 2674
Profiel Direct Message
"De Zweden doen het goed op televisioneel gebied in het buitenland."

Wat heeft nou Zweden mee te maken? :?
Berichtnlsubsdarkone

26 januari 2014 22:14:49



Berichten: 171
Profiel Direct Message
Hij zal de Denen wel bedoelen hoor :)

Maar lijkt me wel vet om te zien. Gaan we in de gaten houden.
Berichtwijnglas

26 januari 2014 22:47:04



Berichten: 291
Profiel Direct Message
Yes, we can!!

Van mij mag het doorgaan. Hopelijk net zo goed als het orgineel.
Berichtako

27 januari 2014 10:15:47



Berichten: 750
Profiel Direct Message
Prima hoor, maar dan sla ik toch over. Heb Borgen al gezien en net als bij The Killing en The Bridge is zo'n Amerikaanse versie een prima serie als je het origineel nog niet gezien hebt, maar anders een stuk minder.
Berichtknabbelnootje

27 januari 2014 19:09:31



Berichten: 275
Profiel Direct Message
Met @ako eens. Ik denk dat ik ook oversla. The Bridge vond ik ook duidelijk minder dan het origineel. Sommige dingen kunnen gewoonweg niet. Stel je voor dat er een springende Amerikaan komt, die John Cleese in Fawlty Towers na gaat doen. Kansloos. _o_
Berichtyvette42

28 januari 2014 11:47:20



Berichten: 4
Profiel Direct Message
Vond bij The Killing de originele versie stukken beter. Ik vind het zonde van mijn tijd om Amerikaanse remakes te kijken. De originele versies vind ik goed genoeg (en waarschijnlijk net zoals "The Killing" beter):+
Berichttntntn

29 januari 2014 15:33:10



Berichten: 15
Profiel Direct Message
@knabbelnootje dat wordt dan waarschijnlijk Jim Carrey :)

De Amerikanen lijken wel een beetje aan creatieve armoede te lijden. De films en series van tegenwoordig lijken allemaal op elkaar, daar ziet weinig echt nieuws tussen. Dus pikken ze de momenteel populaire Scandinavische programma's om lekker remakes van te maken.
Helaas sla ook ik die over, want er zit een 'rauwe' vorm van acteren in het origineel dat het met gemak wint van het Hollywood-sausje dat er over gegoten wordt.
En dan hebben we nog de terugkeer van Bill Cosby en natuurlijk de remakes van Hollywood films die nog helemaal niet zo oud zijn.
Hoeft voor mij allemaal niet...

Sorry, als je wilt reageren moet je lid zijn. Registreer je of login!


Statistieken

8,86 Er hebben 94 gebruikers gestemd.
Lichten uit!