BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

Chicago Fire - Leaving the Station

Seizoen: 1 - Aflevering: 8 / 8 - Eerst uitgezonden: 05 december 2012 - Episode ID: 685342

Op de plek van een treinongeluk raakt Peter Mills overstuur wanneer hij het lichaam van een zeer jong slachtoffer ziet. Omdat hij niet in staat is het beeld los te laten vraagt hij zich af of hij wel toekomst heeft brandweerman. Dawson en Shay redden een 6-jarig meisje die misbruikt wordt door haar moeder. Als ze de vrouw confronteren leidt dit tot verschrikkelijke acties. Ondertussen verergert de blessure van Severide . terwijl hij een slachtoffer met een hartaanval s red, Shay stuurt Clarice, haar getrouwde, zwangere ex-vriendin, terug haar man.