Sorry, dat de ondertiteling van aflevering 11 nog niet klaar is.
Probeer hem vanavond, of anders morgenochtend vroeg up te loaden.

Groet, Dontjo

Beter berouw over wat ik heb gedaan; dan spijt over wat ik heb nagelaten.

Maakt niet uit, wacht geduldig af. Ben allang blij dat jij de serie vertaald.

lieske449 wijzigde dit bericht op 08-06-2012 om 09:39, totaal 2 keer bewerkt

Expertus dico, nemo est in amore fidelis

ja bedankt dat je de serie compleet wil maken

THX!

Mooi dat de vertalingen nog worden afgemaakt, ondanks dat de serie zelf inmiddels is gestaakt. Dat laatste is trouwens erg jammer, aangezien dit een van de betere politieseries was van de afgelopen jaren.

Prima vertalingen trouwens.
Complimenten.

Quote:

eherni schreef op zondag 08 juli 2012 @ 12:53: Mooi dat de vertalingen nog worden afgemaakt, ondanks dat de serie zelf inmiddels is gestaakt. Dat laatste is trouwens erg jammer, aangezien dit een van de betere politieseries was van de afgelopen jaren. Prima vertalingen trouwens. Complimenten.

Dank jullie wel voor de complimenten.
Ik zelf vind het erg jammer dat er geen 2e seizoen van Detroit 1-8-7 is gemaakt.
Ben bijna klaar met aflevering 17 en dat betekent automatisch dat daarna alweer de laatste aan de beurt is.
Met vriendelijke groet,
Dontjo

Beter berouw over wat ik heb gedaan; dan spijt over wat ik heb nagelaten.

Klasse dat de vertalingen afgemaakt worden.
Goede vertalingen, bedankt daarvoor.
Txh.

Grote DANK U voor Dontjo om de serie verder te vertalen!

fijn hoor die vertalingen maar helaas zijn het engelse subs van aflevering 13.....15...17..18...jmr...
groetjes

layca wijzigde dit bericht op 05-12-2012 om 21:12, totaal 1 keer bewerkt