Thanks maduin!!! you rule!!!

thx

Bedankt voor de moeite die je wil doen!

Wat een lekker seizoen is dit trouwens net 4 afleveringen achter elkaar gekeken wegens vakantie, maar dit is echt weer een heel goed seizoen.

voor een "final season" had ik toch wel meer verwacht, maar als de laatste 3 afleveringen spannend worden en niet teveel Hannah bevatten kan het nog goed komen.
Ik verwacht toch nog een grote twist over The Brain Surgeon die volgens mij gewoon nog leeft.

Tegenvallend seizoen voor mij, zeker voor een laatste seizoen. Hannah mag er van mij wel vaak in voor komen hoor Als ze maar weer wat interessanter wordt, wat de rest ook nodig eens moet doen...

It's Simple. We Kill The Batman.

Inderdaad beetje tegenvallend seizoen... Hoop dat de ondertitel er komt vandaag

Het is Dexter en het is het laatste seizoen. Denken jullie echt dat er een saai of tegenvallend einde zal komen? Dexter heeft mij bijna nog nooit teleurgesteld, ik weet zeker dat dat nu ook niet gaat gebeuren.

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Quote:

Inderdaad beetje tegenvallend seizoen... Hoop dat de ondertitel er komt vandaag

Pepino wijzigde dit bericht op 18-08-2013 om 13:54, totaal 1 keer bewerkt

ik ben een groot dexter fan maar man wat is dit een slecht laatste seizoen zeg.

Je moet er toch niet aan denken dat hij bij zijn 'apprentice' op de tafel komt te liggen. Dat zou een afknapper van jewelste zijn.

Voorlopig vier afleveringen ver en het is samen met seizoenen 3, 5 en 6 het zwakste van wat Dexter te bieden heeft gehad. Die rol van Vogel is er veel te hard bijgehaald om het verhaal te laten kloppen. Dat hoeft allemaal niet voor mij.
Ze hadden van seizoen 5 het slotseizoen moeten maken, met de verhaallijn en acteerprestaties van seizoen 7 eraan gekoppeld. Nu boeit het niet echt meer.

Ohja: ik vind de reacties op het "te laat vertalen" bijzonder ongepast. Dat zijn mensen die hun vrije tijd spenderen aan het vertalen van lappen tekst. Het feit dat ze dat al willen doen, verdient het grootste respect. Altruïsme verdient lof, egoïsme verdient pek en veren.

Sorry hoor maar ik snap tot de vertalers het vrijwillig doen maar de laatste tijd houden ze zich niet aan de verwacht datum.. Nu bij s8e7 heb ik de vewacht datum al 2 keer zien veranderen , klopt toch wat ik zeg of niet ? Voor mijn geen probleem hoor maar het is zwaar iritand als je je insteld op een darum en je word iederskeer teleurgesteld..! Zet dan bijv.een andere darum erop zo dat je zeker weet tot je het op die datum af hebt.. Met alle respect voor de vertalers maar ik bedoel het niet verkeerd hoor!! Groetjes

Darum = datum haha

iritand!? insteld!? iederskeer!? je word!?

Om dit soort vauten te voorkomen duurt het meestal wat langer...

Wordt er niet meer vertaald ofzo? Ondertussen is er alweer aflevering 8, terwijl 7 nog niet is vertaald.

Quote:

ricky2000 schreef op maandag 19 augustus 2013 @ 11:31: Wordt er niet meer vertaald ofzo? Ondertussen is er alweer aflevering 8, terwijl 7 nog niet is vertaald.

dennis_n wijzigde dit bericht op 19-08-2013 om 09:42, totaal 2 keer bewerkt

Xp erik je weet wat ik bedoel als ik bedoe.. Als je mij graag wilt verbeteren dan is vertalen miss een leuk werkje voor jou ? IK ZEG DOEN!!

Beste allemaal. Even een kleine update. Ik neem de komende afleveringen de vertaling over van regeer. Hier heb ik afgelopen vrijdag de vraag voor gekregen.
Ik hoop dat ik aflevering 7 al af zou hebben, maar ik had het drukker fan verwacht.
Vandaag kom ik er ook niet aan toe. Maar dinsdag heb ik eindelijk vrije tijd. Ik zal dan ook zowel aflevering 7 als 8 achter elkaar vertalen en hopen dat ze er woensdag sowieso allebei dan opstaan. Ik vraag nog een heel klein beetje geduld aan iedereen. ze komen eraan

Laat je niet opjagen door een paar zeikerds, maduin. Liever een goede sub dan een snelle.

Ik betaal voor het downloaden van series en films en ik zou ook nog eens willen betalen voor subs te downloasen als het exht zou moeten hoor..

Quote:

thor043 schreef op maandag 19 augustus 2013 @ 12:03: Ik betaal voor het downloaden van series en films en ik zou ook nog eens willen betalen voor subs te downloasen als het exht zou moeten hoor..

Ik heb geduld thnd voor de info.. Hier heb ik teminsten ieta aan deze info !!

Inartie, Krent tot je bent..