ik kijk zoiezo de serie af! vind het geweldig! Thanks voor de subs. Neem er de tijd voor!

Idd bedankt voor de subs! Prachtige serie

Ik hoop dat deze serie verder wordt vertaald! Ijzersterke serie van hoge kwaliteit, plezier om naar te kijken!

denk dat er zeker nog mensen zijn die de serie willen uitkijken

dus de verdere vertalingen zouden zeker welkom zijn

We zijn nu met zijn drieën met aflevering 5 bezig.

Komt er nog een vertaling voor de laatste 3 afleveringen?

Zoals je kan zien in de WIP (Work In Progress, KLIK) is TinusTussengas bezig met aflevering 7.

Dus het antwoord op je vraag: hoogst waarschijnlijk komt er wel een vertaling, maar geduld is een schone zaak.

dit zou ook geen haast krijgen, was al aangekondigd.

Komt wel goed dus, maar geduld.

Quote:

dit zou ook geen haast krijgen, was al aangekondigd. Komt wel goed dus, maar geduld.

Oké Jasper en Ako,bedankt voor jullie snelle reactie.
Ik ben relatief nieuw op deze site, maar vind hem geweldig.
Mijn dank is dan ook groot voor alle vertalers.

Quote:

Sorry dat het allemaal wat langer duurt. Ik heb het de laatste weken eigenlijk al te druk om Revenge en The Borgias bij te houden en hou dus al helemaal geen tijd over om mijn deel van Luck af te ronden. Ik hoop er ergens volgende week wat tijd voor te hebben maar kan niks beloven.

Bedankt voor het verdere vertalen .

Quote:

TinusTussengas schreef op donderdag 15 maart 2012 @ 17:43: Zoals jullie inmiddels weten en zoals hier te lezen is, is Luck inmiddels gecanceld en blijft het dus bij 9 afleveringen. Quetsbeek heeft onder andere hierdoor besloten na deze aflevering te stoppen met het vertalen van deze serie. Ik wil op zich wel alleen verder gaan maar wel met een aantal voorwaarden. De voornaamste voorwaarde is dat er nog wel voldoende animo voor is. Ik heb al een aantal reacties van mensen gelezen van mensen die per direct stoppen met kijken. Ik ben dus benieuwd of veel mensen deze gedachte delen of dat ze de serie toch verder willen kijken.

heel graag de rest van de afl. ook vertaald, alvast bedankt!

Heb geen haast, maar ik zou het heel fijn vinden als je doorgaat.
Liever 9 afleveringen kwaliteit dan 6 seizoenen uitmelken

Bedankt voor devertalingen tot nu toe, helaas is de serie gecancelled,ben benieuwd of er een einde is ingebouwd in afl.9,iemand mee bekend???

Ik heb de laatste aflevering nog niet gezien maar ga er maar niet vanuit dat hier rekening mee is gehouden. Ze hebben pas tijdens de opnames van het tweede seizoen besloten de serie te cancellen.

Het is inderdaad een beetje een open einde... Ik heb hem afgekeken met de engelse subs en vindt het jammer dat deze serie gecancelled is.

Graag toch nog de 2 laatste afleveringen vertalen!
Alvast bedankt voor de moeite!

Ik hoop ook echt nog op de laatste twee afleveringen... tot nu toe was het een trage, maar wel zeer interessante serie vond ik.
Jammer dat het gecancelled is, maar wil toch de laatste twee afleveringen nog graag zien!

TinusTussengas (en ook Quetsbeek) alvast vriendelijk bedankt voor de vertalingen!

Chris GJ doet de laatste paar afleveringen ook mee he

De laatste afleveringen komen zeker nog maar door tentamens en dergelijke duurt het wat langer. Omdat ik geen zin had in die herinneringsmails heb ik de WIP laten verlopen.

Vandaag of morgen zal ik mijn deel van 8 trouwens mailen.

Quote:

ChrisGJ schreef op donderdag 28 juni 2012 @ 14:10: Vandaag of morgen zal ik mijn deel van 8 trouwens mailen.

bedankt voor de tijd die jullie erin gestoken hebben om deze vertaling te maken zodat we toch kunnen genieten van deze serie!

Kan het zijn dat de vertaling van episode 9 niet de juiste is.
Bedankt voor het te vertalen.