BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

McLeod's Daughters - Little White Lies

Seizoen: 5 - Aflevering: 2 / 115 - Eerst uitgezonden: 16 februari 2005 - Episode ID: 175036

Tess probeert met de constante aanwezigheid van Sally, de moeder van Harrison, de baby van Nick, om te gaan en belangt hierdoor in een paar lastige situaties. Jodi is opgewekt wanneer ze geselecteerd is om model te zijn voor een lokale modeontwerper. Stevie, die op het laatste moment ook gevraagd wordt, is minder enthousiast. Ze is niet gewent aan hoge hakken en al helemaal niet aan het showen van kleding op een catwalk. Kate vind het jammer dat zij niet gevraagd is maar vind dan zelf iets om te toch mee te doen. Ze heeft haar eigen project waarbij ze jassen van wol laat zien, ontworpen om kwaliteit en opbrengst te verbeteren. Nick worstelt ondertussen ook met zijn gevoelens om bij Harrison te willen zijn. Hij is zich er van bewust dat hij druk op zijn huwelijk zet en om Tess te beschermen, liegt hij tegen haar. Alex waarschuwt Nick dat hij met vuur speelt en Stevie probeert Tess te zeggen dat de waarheid wel aan het licht zal komen. Tess brengt een bezoekje aan Sally en denkt dat ze Nick verkeert heeft ingeschat. Die nacht bekent ze haar fout aan Nick en maken ze het weer goed. Nick voelt zich meer en meer schuldig om zijn leugens. Wanneer Stevie er getuige van is dat Nick weer tegen Tess liegt, confronteert ze hem hiermee.