BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

McLeod's Daughters - Rules of Disengagement

Seizoen: 5 - Aflevering: 3 / 116 - Eerst uitgezonden: 23 februari 2005 - Episode ID: 175037

Meg komt eerder thuis dan verwacht wanneer ze hoort van Nick en Tess' situatie. Ze heeft echter niet veel succes wanneer ze probeert met Tess over haar problemen te praten. Ze ontdekt dat Tess zichzelf verbergt achter haar werk. Jodi heeft een nieuwe hobby gevonden: autoracen. Meg is geschokt als ze dit hoort. Ondertussen hebben Stevie en Alex een plan om Tess en Nick weer bij elkaar te brengen en regelen een ontmoeting. Het plan mislukt echter als Sally en Harrison verschijnen. Het zien van Nick, Sally en de baby bevestigt Tess’ vermoedens. Tess en Nick komen verder van elkaar te staan dan ooit. Dan realiseert Nick zich dat het zo niet langer door kan gaan en hij verteld Sally dat het beter is als ze met Harrison terug keert naar de stad. Hij heeft het moeilijk met het afscheid van zijn zoon, maar hij weet dat dit gebeuren moet als hij zijn huwelijk nog wil redden. Luke zet Jodi’s vakantiegeld in op een weddenschap. Wanneer hij gewond is moet Jodi in zijn plaats racen. Zal Jodi winnen en zo het geld voor een vakantie samen met Luke redden?