Weet iemand wat er met Storyteller aan de hand is?? Hij is al sinds 20 November niet meer online geweest en heeft ook de WIP van NCIS LA aflevering 7 niet opgepakt??

Als Storyteller deze niet vertaald, is er dan een andere vertaler bereid de laatste 2 afleveringen nog te vertalen van dit seizoen?? Misschien VIIOFIX aangezien die laatste afleveringen ook mee heeft geholpen?

PSVEHV040 wijzigde dit bericht op 28-11-2012 om 09:43, totaal 1 keer bewerkt

Football is for you and me. Not for fucking industry clap your hands and raise your voice. Lighttown Madness make some noise!!!!

Jammer dat ie niet meer online is geweest. Misschien issie druk op het moment?

Ja ik merkte het ook al op. Ik zag ook dat de uitzendingen op de Nederlandse TV maar 2 episodes achterlopen ofso?!

hopen dat storyteller of iemand anders er snel aan begint.

Hij had in zijn topic hieronder al om hulp gevraagd omdat hij erg druk is.

http://www.bierdopje.com/shows/ncis-los-angeles/forum/topic/11479-Wie-helpt-mee-aan-seizoen-4-/last

altijdwat wijzigde dit bericht op 28-11-2012 om 12:56, totaal 1 keer bewerkt

Ik help Storyteller al vanaf het begin van dit seizoen, de aflevering van vorige week heb ik voor de helft af, Rino gaat me nu helpen met het eerste deel van afl. 7.

Aflevering 8 heb ik al voor de helft af, dus dat gaat ook goed komen.

Wat er met Storyteller aan de hand is weet ik ook niet. Maar hij zal vast een reden voor de vertraging hebben.

Groet, Harrie

Bedankt voor je inzet, Harrie, we kijken er naar uit.
Er zal wel een reden zijn waarom Storyteller plots niet meer te horen of te zien is, hopelijk is het allemaal niet te ernstig en zien we hem spoedig weer.

Harrie bedankt voor je inzet die je steekt in het vertalen van deze serie. Er zal inderdaad wel een belangrijke reden zijn waarom hij niks meer van zich heeft laten horen. Gelukkig pak jij de vertalingen van aflevering 7 + 8 voor je rekening en zullen we deze vanzelf zien verschijnen hier op Bierdopje. Ook Rino bedankt met het helpen van aflevering 7!

Football is for you and me. Not for fucking industry clap your hands and raise your voice. Lighttown Madness make some noise!!!!

Thanks

Laten we blij zijn met het feit dat zoveel mensen series vertalen ze doen het gratis en voor niks.Het is veel werk dus van mijn kant vele dank.

Alvast heel erg bedankt Viofix en Rino

Graag en super bedankt aan alle vertalers!......

Quote:

VIIOFIX schreef op woensdag 28 november 2012 @ 14:06: Ik help Storyteller al vanaf het begin van dit seizoen, de aflevering van vorige week heb ik voor de helft af, Rino gaat me nu helpen met het eerste deel van afl. 7. Aflevering 8 heb ik al voor de helft af, dus dat gaat ook goed komen. Wat er met Storyteller aan de hand is weet ik ook niet. Maar hij zal vast een reden voor de vertraging hebben. Groet, Harrie

Welke sub (E07) heb ik nodig voor de dimension? Deze staat er nog niet tussen of is 1 van de 2 compatible? (meestal is dit niet het geval).
Als iemand nog even een dimension kan toevoegen dan zijn mijn tools ook weer blij :-)

@poema71 Je kan de lol versie nemen, als het goed is loopt deze sync met de dimension. Alleen de sub even hernoemen.

Gibbs wijzigde dit bericht op 03-12-2012 om 10:38, totaal 2 keer bewerkt

I am not much for words. Most things are better left unsaid - Gibbs

Na het om onverklaarbare redenen afhaken van Storyteller stop ik ook met het vertalen van NCIS: LA.

Ik hoop dat een andere vertaler deze serie oppikt.

Groet, Harrie.

Bedankt voor al je werk wat je gedaan hebt met deze serie jammer dat je stopt en ik hoop dat iemand anders het overneemt

Zeer jammer idd. Storyteller zal allicht wel zijn redenen hebben.. hopelijk niets ernstig.

Seba28 wijzigde dit bericht op 14-12-2012 om 09:21, totaal 1 keer bewerkt

inderdaad jammer, ik hoop dat iemand anders hem op pakt.

Zeker jammer ja.

Heel jammer, Harrie. Ontzettend bedankt voor je inzet

Gibbs, Jazzjazz Quetsbeek & Ikke zullen het zolang even oppakken...

Deleted_ wijzigde dit bericht op 14-12-2012 om 12:31, totaal 1 keer bewerkt

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Bedankt voor de vertalingen en fijn dat het overgenomen wordt!

Harrie bedankt en S1l3nc0r Alvast bedankt

Quote:

S1l3nc0r schreef op vrijdag 14 december 2012 @ 13:23: Gibbs, Jazzjazz Quetsbeek & Ikke zullen het zolang even oppakken...

Football is for you and me. Not for fucking industry clap your hands and raise your voice. Lighttown Madness make some noise!!!!