het gaat weer verder rop 20 september met de aflevering 3.1(lange,H)

\'like\'

Hopelijk is de sub er bijna!!!

Ik vind toch dat ze het probleem @eind S02 wel erg snel en simpel hebben opgelost. Had van mij over 3 afleveringen verdeeld mogen worden.

53 vertalingen: One Tree Hill: 16 | Teen Wolf: 16 | Lights Out: 10 | Suits: 4 | 90210: 2 | The Newsroom: 2 | Gossip Girl: 1 | Glee: 1 | Zen: 1 | Scandal: 1.

Ik wacht nog ff op de subs!!

subs duren helaas wat lang, ben zo benieuwd naar nieuwe seizoen

Quote:

bobptjes schreef op maandag 26 september 2011 @ 18:37: subs duren helaas wat lang, ben zo benieuwd naar nieuwe seizoen

Quote:

Sam schreef op zondag 25 september 2011 @ 14:22: Ik vind toch dat ze het probleem @eind S02 wel erg snel en simpel hebben opgelost. Had van mij over 3 afleveringen verdeeld mogen worden.

Ja dat klopt, het lijkt me wel heel erg makkelijk! Net als het einde van de aflevering niet in de trailer lijkt te zitten

Ik vond het weer een prachtige aflevering.. met een paar leuke twists. Nu hopen dat Lange, H het overleefd.

Vincit omnia veritas!

was weer een spannend einde op naar de volgende aflevering

Klasse Bal Henk !

Super serie!

Ik vraag me alleen af waarom die subs altijd zo lang duren! Rie vd Buggy die NCIS (de originele) altijd vertaald heeft ze binnen 1-2 dagen klaar, en hier duurt het altijd een week. Ok, ik kan begrijpen dat het even duurt, maar waarom zou Rie dan geen subs mogen uploaden? Hij heeft fantastisch goede subs.

Whatever it takes...

@ newllander: NCIS LA wordt door een groep vertaald die ook andere series vertaald dus daarom duurt het langer.. Henri (Rie) vertaald enkel NCIS dus subs van NCIS LA upped hij sowieso niet

Vincit omnia veritas!

Ehm.. hier bega je een klein foutje. Henri heeft de afgelopen 23 afleveringen wél vertaald, of in ieder geval geupload.

Komt mijn vraag weer terug; waarom KAN hij ze niet uploaden, en pas ná Storyteller?

Whatever it takes...

Slimbo, hij deed alleen de webdl synchs.

53 vertalingen: One Tree Hill: 16 | Teen Wolf: 16 | Lights Out: 10 | Suits: 4 | 90210: 2 | The Newsroom: 2 | Gossip Girl: 1 | Glee: 1 | Zen: 1 | Scandal: 1.

Hmm.. ok. Geen idee wat dat betekend
Ik weet net aan hoe ik de subs eronder krijg, en hoe ik ze evt. kan synchroniseren met 'n progje dat ik heb, maar al dat jargon ken ik niet

Whatever it takes...

Quote:

newllander schreef op dinsdag 04 oktober 2011 @ 18:54: Super serie! Ik vraag me alleen af waarom die subs altijd zo lang duren! Rie vd Buggy die NCIS (de originele) altijd vertaald heeft ze binnen 1-2 dagen klaar, en hier duurt het altijd een week. Ok, ik kan begrijpen dat het even duurt, maar waarom zou Rie dan geen subs mogen uploaden? Hij heeft fantastisch goede subs.

HEEL VEEL Vertalingen gedaan. Te veel om op te sommen :)

Voel je niet aangevallen beste Storyteller. Ik waardeer de vertalingen meer dan je denkt! Maar dan wederom voor de derde keer; Waarom kan niemand anders subs uploaden, en is er een soort monopoly ingesteld voor het account Storyteller?

Whatever it takes...

Oh, en ik wil overigens wel eea vertalen hoor, geen probleem. Als iemand anders het kan synchroniseren en weet ik veel allemaal..

Whatever it takes...

storyteller, jullie/jij doen geweldig werk! Ik ben zo blij dat ik niet meer afhankelijk ben van de tv, en dat ik op mijn eigen tijd kan kijken. En ja, soms moet ik wachten op een vertaling, en soms heb ik 3 afleveringen met vertaling al op de plank liggen, omdat ik even geen tijd had om 4 weken te kijken. Maar ik kan mijn eigen tijd invullen. En dat is vrijheid! En ... en als ik ECHT niet kan wachten ... erm, dan kijk ik hem zonder ondertiteling.

Keep up the good work!

xxx

Storyteller en zijn team zijn super !
En wachten... goh wat erg he... (NOT)

Kom op ipv zeiken kan je ze beter bedanken voor al het harde werk !

Quote:

newllander schreef op dinsdag 04 oktober 2011 @ 21:40: Maar dan wederom voor de derde keer; Waarom kan niemand anders subs uploaden, en is er een soort monopoly ingesteld voor het account Storyteller?

HEEL VEEL Vertalingen gedaan. Te veel om op te sommen :)

de engelse subs staan er bijna altijd meteen bij, zodra ik ze binnen heb
dan kijk ik ze eerst daarmee, en zodra de nederlandse subs er zijn ga ik hem nog een keer kijken. met echte ondertiteling haha

ik ben er super blij mee en wanneer het komt maakt me niet uit zodra ze er zijn heb ik weer een goed excuus om ze nog een keer te kijken.

Quote:

newllander schreef op dinsdag 04 oktober 2011 @ 18:54: Super serie! Ik vraag me alleen af waarom die subs altijd zo lang duren! Rie vd Buggy die NCIS (de originele) altijd vertaald heeft ze binnen 1-2 dagen klaar, en hier duurt het altijd een week. Ok, ik kan begrijpen dat het even duurt, maar waarom zou Rie dan geen subs mogen uploaden? Hij heeft fantastisch goede subs.

Quote:

Storyteller schreef op dinsdag 04 oktober 2011 @ 19:25: Erg motiverende thread weer voor het vertaalteam overigens

Quote:

masterbreel schreef op vrijdag 21 oktober 2011 @ 06:27: Quote: Storyteller schreef op dinsdag 04 oktober 2011 @ 19:25: Erg motiverende thread weer voor het vertaalteam overigens Ah joh, je weet wel beter toch? Iedereen hier houdt van je vertalingen!